1
00:01:09,900 --> 00:01:14,974
Давно, давно,
Носферату, нежить,

2
00:01:15,061 --> 00:01:18,450
гонка вампіра,
були загнані з Єгипту.

3
00:01:18,540 --> 00:01:21,101
Більшість втекли до гір
Трансільванії

4
00:01:21,180 --> 00:01:23,853
Але інші кращого смаку,
включаючи себе,

5
00:01:23,940 --> 00:01:27,216
подорожував на південь через Африку
і над Атлантикою

6
00:01:27,301 --> 00:01:30,292
на прекрасний острів
в Бермудському трикутнику.

7
00:01:30,380 --> 00:01:34,737
Там ми жили щасливими століттями
бенкетувати на крові мандрівників,

8
00:01:34,821 --> 00:01:37,813
до виявлення мисливців
ще раз.

9
00:01:37,901 --> 00:01:41,177
Потім кров, що розлилася
був нашим власним.

10
00:01:43,261 --> 00:01:47,857
Лдино врятувався, але вампір один
- вампір приречений.

11
00:01:47,941 --> 00:01:51,900
Єдиним моїм шансом було знайти
Єдине відоме потомство нашого племені

12
00:01:51,981 --> 00:01:54,779
що народилося
на чужій землі -

13
00:01:54,861 --> 00:01:58,410
Жінка десь у цьому місці
називається Бруклін.

14
00:02:08,262 --> 00:02:12,892
Сімейна ворожнеча приносить вам світ
Перша війна виставок!

15
00:02:12,982 --> 00:02:16,815
Атлантік -Сіті проти Лас -Вегаса.

16
00:02:16,902 --> 00:02:21,339
Ось моє шоу! Давай, дитино,
Ти мене схвильовуєш.

17
00:02:29,062 --> 00:02:33,693
Назвіть щось плейбой
Можливо, виготовляли з шовку.

18
00:02:46,062 --> 00:02:47,461
Листи!

19
00:02:52,743 --> 00:02:56,576
- Вона цього не отримає.
- Покладіть мене на десять на Knicks.

20
00:02:56,663 --> 00:03:00,417
Ви робите ставку на Knicks?
Коли ти навчишся?

21
00:03:04,462 --> 00:03:09,253
Зателефонуйте мені! я візьму тебе за
Восьмискладовий особливий з бісквітом!

22
00:03:12,703 --> 00:03:15,900
Листи, дитино. Листи!
Ти мене схвильовуєш.

23
00:03:15,983 --> 00:03:18,292
Дістайтеся вниз.

24
00:03:25,423 --> 00:03:27,335
S-H-E-E-T. Листи!

25
00:03:28,224 --> 00:03:31,102
- Про це я говорив!
- О, лайно.

26
00:03:31,183 --> 00:03:33,937
- Сука сказала це!
- Дозвольте побачити ... аркуші!

27
00:03:40,504 --> 00:03:43,177
Землетрус! Землетрус!

28
00:03:43,264 --> 00:03:46,142
Це не землетрус,
Це Нью -Йорк, дурень!

29
00:03:47,584 --> 00:03:49,734
Що це було?

30
00:03:52,624 --> 00:03:55,218
- О, лайно!
- Що, блядь, відбувається?

31
00:03:55,304 --> 00:03:57,135
Що за біса сталося?

32
00:03:57,224 --> 00:04:01,264
це як люди приходять,
зневажати своє лайно, чоловіче?

33
00:04:01,344 --> 00:04:03,461
Не так, це сука? Що ...?

34
00:04:04,545 --> 00:04:06,456
LT - птах!

35
00:04:06,544 --> 00:04:11,015
Відійдіть від мене! Добрий Боже,
Що за чорт відбувається тут?

36
00:04:17,944 --> 00:04:20,982
Блін. Подивіться на цю потворну річ.

37
00:04:22,224 --> 00:04:26,104
Хто, пекло, пілотує це судно,
Стіві блядь диво?!

38
00:04:29,185 --> 00:04:32,939
Має бути дулом.
Я не бачу вогнів.

39
00:04:33,025 --> 00:04:36,461
Я теж не бачу людей.
Чорт, подивіться на час!

40
00:04:36,545 --> 00:04:39,902
я повинен відскакувати, unc,
Я повинен бути в ліжечку моєї леді.

41
00:04:39,985 --> 00:04:43,058
- Юлій, поверніть свою дупу сюди!
- Я не знаю про це!

42
00:04:43,145 --> 00:04:45,978
l Запустіть номери,
Ви перевіряєте Spooky-Ass Ships!

43
00:04:46,065 --> 00:04:48,375
- Вперед зі своїм поганим «я».
- Чемп!

44
00:04:48,466 --> 00:04:50,820
Я не повинен був злякатися, так?

45
00:04:53,185 --> 00:04:55,939
Там! Привіт!

46
00:04:59,066 --> 00:05:01,057
Ахой, мамо!

47
00:05:02,586 --> 00:05:04,781
Сукиний син.

48
00:05:07,426 --> 00:05:09,303
О, ти все мовчазний тип?

49
00:05:09,386 --> 00:05:12,264
Ну, хтось
Купіть мені новий телевізор!

50
00:05:12,346 --> 00:05:14,143
16-дюймовий колір.

51
00:05:16,827 --> 00:05:19,898
Там! Ти там, хтось?

52
00:05:20,986 --> 00:05:23,181
ls це жарт?

53
00:05:25,867 --> 00:05:28,176
Ахой!

54
00:05:28,266 --> 00:05:32,419
Тут зарозумілі маточки
Не хочу сказати нічого. Лайно.

55
00:05:32,507 --> 00:05:35,304
Я занадто старий за це лайно. Ахой!

56
00:05:37,147 --> 00:05:38,899
Привіт.

57
00:05:49,867 --> 00:05:52,427
Допоможіть мені! Допоможіть мені!

58
00:05:56,347 --> 00:05:58,815
О, допоможи, хтось! Допоможіть мені!

59
00:05:58,907 --> 00:06:00,738
Допоможіть мені, будь ласка.

60
00:06:18,668 --> 00:06:22,422
Це впевнено, як пекло, не було Лассі.
Великий мамо!

61
00:06:28,748 --> 00:06:30,340
Ісус, Марія та Джо-Джо.

62
00:06:36,229 --> 00:06:38,378
Ісус, Марія та Джо-Джо!

63
00:06:48,029 --> 00:06:49,700
Отримайте тут пекло!

64
00:06:51,388 --> 00:06:54,347
Не приносячи
Ваша чорна дупа тут!

65
00:06:54,428 --> 00:06:58,741
- мої адідас! Чорт, що я робив?
- Ти був снорін!

66
00:06:59,829 --> 00:07:03,026
- Всі хроплять!
- Не в той час, як вони ебать!

67
00:07:03,109 --> 00:07:07,068
- Шматок сміття!
- Єва, поверніться! Я був відпочинок!

68
00:07:07,149 --> 00:07:08,548
Відпочиньте це!

69
00:07:08,629 --> 00:07:12,747
Завтра ти будеш почати мене.
Це все гаразд.

70
00:07:12,830 --> 00:07:15,901
- Це Юлій. Він заборгував вам гроші?
- я бачу його.

71
00:07:15,990 --> 00:07:18,584
О, лайно. Піца.

72
00:07:20,670 --> 00:07:23,662
- Складайся!
- Я вас дістаня!

73
00:07:23,749 --> 00:07:26,866
Вам краще бігати! Я йду за тобою!

74
00:07:26,949 --> 00:07:28,508
Біг, дитино. Біг!

75
00:07:28,589 --> 00:07:32,299
Я можу за тобою, дитино!
Так! Я хочу тебе!

76
00:07:33,389 --> 00:07:35,301
Гей, зійди з мого капота, чоловіче!

77
00:07:41,110 --> 00:07:43,419
- Майте на увазі, якщо я позичаю вашу шапку?
- Вперед.

78
00:07:43,510 --> 00:07:45,228
Дякую.

79
00:07:46,270 --> 00:07:48,465
Давай. Гей, чоловіче.

80
00:07:48,550 --> 00:07:51,622
Не так швидко, як раніше,
так, Юлій?

81
00:07:51,710 --> 00:07:54,509
- Тоні, я не знав, що це ти.
- Ти психічний?

82
00:07:54,590 --> 00:07:59,345
Скільки разів я повинен вам сказати?
L'M Anthony. Він Тоні.

83
00:08:00,510 --> 00:08:03,229
О, так, це Тоні. Правильно.

84
00:08:04,790 --> 00:08:07,669
Знаєте. ВСЕ ВАС ГУМБАС
дивіться на мене однаково.

85
00:08:13,191 --> 00:08:15,068
- у вас є наші гроші?
- Так.

86
00:08:15,151 --> 00:08:19,541
- О, лайно. Я мав це хвилину тому.
- Тоді ти пізно за хвилину.

87
00:08:20,591 --> 00:08:22,707
Не потрібно це робити для мене.

88
00:08:22,791 --> 00:08:26,500
- Хто подбає про моїх дітей?
- У вас немає дітей.

89
00:08:26,591 --> 00:08:28,309
L'll старт.

90
00:08:28,392 --> 00:08:31,781
Не турбуйтеся про це, Юлій.
Ніхто не сумує за тобою.

91
00:08:31,871 --> 00:08:32,986
Зробіть це.

92
00:08:33,072 --> 00:08:36,029
Я не зробив би цього.
Ви можете пропустити серце.

93
00:08:36,111 --> 00:08:39,547
Ви націлені між очима,
Таким чином ви отримуєте приємний, навіть спрей.

94
00:08:39,631 --> 00:08:42,624
- Що за чорт?
- Хто ти, блядь?

95
00:08:42,711 --> 00:08:45,829
L'M Maximillian, знавець
смерті, можна сказати.

96
00:08:45,911 --> 00:08:47,982
Ніхто не пишається мистецтвом,

97
00:08:48,072 --> 00:08:51,189
Це так рідко, що ти натрапляєш
Чисте вбивство сьогодні.

98
00:08:51,271 --> 00:08:53,262
У вас є дві секунди, щоб перемогти

99
00:08:53,352 --> 00:08:56,344
Або ти поділишся труною
з Карлом Льюїсом.

100
00:08:56,432 --> 00:09:00,220
- У мене вже є власна труна.
- Давай.

101
00:09:03,952 --> 00:09:08,468
- йому не весело. Він впав прямо.
- в цьому місті деякі ебать.

102
00:09:08,552 --> 00:09:10,190
Повернемося до вас, Юлій.

103
00:09:11,873 --> 00:09:14,386
Я здогадуєшся, що ти
З кулі, так, чоловіче?

104
00:09:14,473 --> 00:09:16,986
Ні, я зберігав один особливий саме для вас.

105
00:09:18,432 --> 00:09:20,707
lnteresting.

106
00:09:20,793 --> 00:09:24,706
l'E було колото
і я повісили

107
00:09:24,793 --> 00:09:27,989
і я спалений,
навіть зламаний на стійці один раз,

108
00:09:28,073 --> 00:09:30,586
Але я ніколи раніше не був розстріляний.

109
00:09:33,512 --> 00:09:37,904
Трохи сверблячий вид.
Однак у вас є досить пристойна мета.

110
00:09:41,393 --> 00:09:43,145
Але наступного разу ...

111
00:09:47,873 --> 00:09:49,864
Покладіть у нього трохи серця.

112
00:10:04,274 --> 00:10:06,424
О, лайно!

113
00:10:06,513 --> 00:10:08,424
Не йди геть.

114
00:10:11,753 --> 00:10:15,952
Він отримає це з пістолетом!
Ні, ні!

115
00:10:21,714 --> 00:10:23,306
Святе лайно!

116
00:10:36,714 --> 00:10:38,671
Він не збирається мене!

117
00:10:43,954 --> 00:10:47,914
я все це бачив. я отримую дупу
пекло з Брукліна.

118
00:10:47,995 --> 00:10:50,713
Я йду на острови,
десь мирно.

119
00:10:50,795 --> 00:10:54,151
Коні Лсленд.
LSLand Ryker. Диявол Лсленд.

120
00:10:58,915 --> 00:11:02,794
- Дозвольте мені запалити це для вас.
- О, лайно!

121
00:11:06,555 --> 00:11:09,149
Гей, йо, я не знаю
Як ти мене знаєш, але ...

122
00:11:09,235 --> 00:11:12,193
Все - це все,
l нічого не бачив.

123
00:11:12,276 --> 00:11:14,345
Отже, ти стрибаєш назад
через вікно

124
00:11:14,435 --> 00:11:17,428
cos l насправді вас не бачив,
Я сліпий!

125
00:11:17,516 --> 00:11:21,714
Я отримав катаракту, я середні контакти.
Я отримав астигматизм, чоловіче. l'm сліпий.

126
00:11:21,795 --> 00:11:24,071
Де ти? Бачити? Де ти?

127
00:11:25,955 --> 00:11:29,949
Я бачив вас на доках.
Ти брехун, злодій і обман.

128
00:11:30,036 --> 00:11:32,629
Ні, це мій брат Майлз.
я чесний.

129
00:11:32,716 --> 00:11:36,469
Ну, це прикро, тому що
Це те, що вам сподобалось у вас.

130
00:11:40,596 --> 00:11:44,828
Гей, легко, брате. Ви не повинні
Потягніть зі мною це лайно Блюкула.

131
00:11:44,916 --> 00:11:49,194
lf ти голодний, l'll забіг тебе вниз
KFC і дістати вам два частини.

132
00:11:54,917 --> 00:11:57,306
У мене вже був Ltalian.

133
00:12:03,236 --> 00:12:06,228
Ти збираєшся змусити мене думати
Я не люблю мене.

134
00:12:06,317 --> 00:12:08,956
Не хотів би цього робити,
Тепер, чи не так?

135
00:12:09,836 --> 00:12:13,112
Я не отримав нічого, крім любові до вас, дитино.

136
00:12:13,197 --> 00:12:16,587
Гей, що ти, блядь, робиш?

137
00:12:16,677 --> 00:12:18,907
Ласкаво просимо на вечірку, Юлій.

138
00:12:18,997 --> 00:12:21,955
- О, лайно!
- Lt боляче, чи не так?

139
00:12:22,037 --> 00:12:25,791
Біль - це недооцінений досвід
Але це трапляється моя спеціальність

140
00:12:25,877 --> 00:12:29,108
і подобається це чи ні,
Ти зараз належить мені.

141
00:12:30,197 --> 00:12:35,352
H-Hey, брате, чому ти це робиш?
LT відчуває себе якось ... правильно.

142
00:12:36,717 --> 00:12:39,948
Тому що я потребують ваших очей у день
і ваші послуги вночі.

143
00:12:40,038 --> 00:12:42,267
Але спочатку я потрібна моя труна. Приходь!

144
00:12:46,478 --> 00:12:48,389
Зачекай! Куди ти йдеш?

145
00:12:48,477 --> 00:12:51,550
Що там?
Ви не будете смоктати мою шию?

146
00:12:51,638 --> 00:12:55,347
Чому? Ти зараз мій упак.
Я потрібен, щоб допомогти мені знайти жінку.

147
00:12:55,438 --> 00:12:58,748
Жінка? Ви прийшли на потрібне місце.
Бруклін сповнений Хоса.

148
00:12:58,838 --> 00:13:02,274
Я не зацікавлений у вашому HOS.
Я шукаю особливу жінку,

149
00:13:02,358 --> 00:13:05,475
один із мене,
єдиний, як вона у світі.

150
00:13:05,558 --> 00:13:09,836
Коли я прийде до неї, вона скоро
Приходьте до мене, як моль до полум'я.

151
00:13:09,918 --> 00:13:12,591
Отже, ви перевіряєте
Сука вампстера?

152
00:13:12,679 --> 00:13:15,670
Наполовину вампір
І вона не знає цього.

153
00:13:15,758 --> 00:13:18,319
Інша половина сплячих проїздів
в людстві

154
00:13:18,398 --> 00:13:21,835
але я можу вилікувати це, якщо
Я знайшов її до наступного повного місяця.

155
00:13:21,918 --> 00:13:25,434
- тут?
- Так, ось. Десь у Брукліні.

156
00:13:30,919 --> 00:13:35,709
Ця нічна зміна б'є мені дупу.
Як ви ніколи не втомитесь?

157
00:13:35,799 --> 00:13:39,109
я завжди був
Більше нічної людини сам.

158
00:13:39,199 --> 00:13:41,713
Це добре, слухайте зараз.

159
00:13:41,799 --> 00:13:46,031
'' Ваша віра буде перевірена
Як кохана людина танцює зі смертю.

160
00:13:46,119 --> 00:13:48,587
'' Остерігайтеся темного незнайомця

161
00:13:48,679 --> 00:13:52,797
'' І коли все загубиться,
Подивіться на свою душу відповіді.

162
00:13:52,879 --> 00:13:57,555
- я не хотів би бути вами цього тижня.
- Це ваш гороскоп, а не мій.

163
00:13:58,200 --> 00:14:00,997
Це мій гороскоп? О, лайно.

164
00:14:08,120 --> 00:14:10,917
У нас немає інформації
про причину смерті

165
00:14:11,000 --> 00:14:14,231
Але всі тіла поки що
здаються дренованими від крові.

166
00:14:21,920 --> 00:14:25,833
- Що це за біса, капітан?
- Любовний човен прийшов через кілька годин тому.

167
00:14:25,920 --> 00:14:28,832
Було 18, про які ми знаємо.
DOA ціла банда.

168
00:14:28,921 --> 00:14:30,957
Ах, джез. Журнал корабля?

169
00:14:31,040 --> 00:14:34,237
Начебто - наполовину гнилий
І це дивною мовою.

170
00:14:34,320 --> 00:14:37,118
Надіслав його в Нью -Йорк
Щоб побачити, чи зможуть вони це зрозуміти.

171
00:14:37,200 --> 00:14:41,318
- Свідки?
- Нічний сторож, Сілас Грін.

172
00:14:41,401 --> 00:14:43,835
Нехай він вам скаже
те, що він думає, що бачив.

173
00:14:43,921 --> 00:14:45,991
Гаразд.

174
00:14:47,361 --> 00:14:49,875
- Гей, Рита.
- Гей.

175
00:14:49,961 --> 00:14:53,636
- Як тримає ваш новий партнер?
- Вона крута, їй просто потрібен час.

176
00:14:53,720 --> 00:14:55,951
У неї вже було три місяці.

177
00:14:56,040 --> 00:15:00,592
я знаю, що її мати щойно померла
Нудхаус, але вона має зробити роботу.

178
00:15:00,681 --> 00:15:03,149
Вона хороший поліцейський.
Вона вас здивує.

179
00:15:03,241 --> 00:15:05,960
Це те, чого боюся.

180
00:15:08,081 --> 00:15:10,072
- Я отримав це.
- Тут якось вузький.

181
00:15:10,161 --> 00:15:12,675
- Дивіться свій крок, леді.
- Вибачте.

182
00:15:12,761 --> 00:15:15,833
Моя спина вбиває мене.
Скільки ще у нас?

183
00:15:15,921 --> 00:15:17,878
15 з них залишилися.

184
00:15:19,842 --> 00:15:24,278
- Обережно там.
- Дай мені своє світло.

185
00:15:24,362 --> 00:15:27,195
Вам потрібен чавунний живіт.

186
00:15:32,482 --> 00:15:34,916
Отже, ви кажете, що бачили ... що?

187
00:15:35,001 --> 00:15:37,960
LT був вовком, божевільним!
Великий, вовк чорного духу!

188
00:15:38,042 --> 00:15:41,114
Материкер стрибнув з човна,
побіг туди

189
00:15:41,202 --> 00:15:46,196
і сукиний син перетворився
Чоловік! Зробив на мене лайно з фліп-флопом!

190
00:15:46,282 --> 00:15:49,240
Так само, як повія я знав
У Детройті в 62 році '63.

191
00:15:49,322 --> 00:15:51,756
Я переходжу над своїм будинком у суботу ввечері,

192
00:15:51,842 --> 00:15:57,599
я проходжу через двері,
Вона людина! Фліп-Флоппін і лайно!

193
00:15:57,683 --> 00:16:02,631
У вас коли-небудь був фліп-флоп-фліп
на вас, божевільно і лайно?

194
00:16:02,723 --> 00:16:05,476
Тож вовк, якого ти бачив
виглядав щось подібне?

195
00:16:05,562 --> 00:16:10,557
Вовк? Це чихуахуа порівняно
До Материн приходьте до мене!

196
00:16:10,642 --> 00:16:12,873
Ти божевільний. Ви бачили вовка, чоловіче?

197
00:16:12,963 --> 00:16:15,112
- Так.
- До 25 -ї сили!

198
00:16:15,203 --> 00:16:17,319
Ви, люди, належать за лінією!

199
00:16:17,403 --> 00:16:20,475
- Гей, б, де твоя труна?
- LT на човні.

200
00:16:20,563 --> 00:16:24,841
На човні? Лайно, ми не можемо
Отримайте це зараз, подивіться на всіх цих поліцейських.

201
00:16:24,923 --> 00:16:29,395
А ви, люди, вам люди краще
Тримайте назад. Вбивця любить кусати.

202
00:16:30,923 --> 00:16:33,801
І так роблять л. Стрибай!

203
00:16:38,323 --> 00:16:40,314
Вбивця?

204
00:16:44,004 --> 00:16:48,043
- Тут ... тут, хлопче.
- О, лайно. Прекрасний, чувак.

205
00:17:10,684 --> 00:17:13,073
Привіт.

206
00:17:13,164 --> 00:17:15,280
Хтось тут?!

207
00:18:24,206 --> 00:18:26,356
LT's Wy.

208
00:18:35,927 --> 00:18:37,519
Хтось там?

209
00:18:38,566 --> 00:18:40,842
Лайно. Чорт!

210
00:18:50,047 --> 00:18:52,276
- холод. LT - це лише я.
- лайно!

211
00:18:52,367 --> 00:18:55,757
- Ви бачили його?
- Тут немає нікого, крім нас.

212
00:18:57,567 --> 00:19:00,639
Хтось тут. я побачив його чи це.

213
00:19:00,727 --> 00:19:05,039
LT? Що на блях ...
Гей, що з тобою?

214
00:19:05,127 --> 00:19:07,083
Там труна.

215
00:19:09,648 --> 00:19:12,161
ln тут, давай.
Прямо там. Подивіться.

216
00:19:13,047 --> 00:19:15,481
Що? Я нічого не бачу.

217
00:19:17,967 --> 00:19:21,517
- L-l міг присягнути ...
- Ріта, ти в порядку?

218
00:19:21,608 --> 00:19:23,599
я добре. Абсолютно добре!

219
00:19:23,688 --> 00:19:29,001
Добре, тому що саме це я сказав
Капітан Дьюї - абсолютно добре.

220
00:19:29,087 --> 00:19:31,318
- Правильно.
- у вас все гаразд?

221
00:19:32,087 --> 00:19:34,158
Випустіть мене звідси.

222
00:19:39,488 --> 00:19:41,843
Що це?

223
00:19:52,928 --> 00:19:54,919
LT - вухо.

224
00:19:55,008 --> 00:19:57,078
Гниле людське вухо.

225
00:19:59,248 --> 00:20:01,319
Так, але моє вухо? Подивіться!

226
00:20:01,408 --> 00:20:03,842
Моє чортове вухо, зроблене!

227
00:20:03,928 --> 00:20:05,885
Ви з іншого боку.

228
00:20:05,968 --> 00:20:09,927
Крім того, переваги
Бути упаковкою переважає недоліки.

229
00:20:10,009 --> 00:20:13,206
Які переваги?
Виграйте моє чортове вухо назад!

230
00:20:13,289 --> 00:20:16,201
Ти поклав мене в Союз монстрів?
Я на Блакитному хресті?

231
00:20:16,289 --> 00:20:18,484
Я мав на увазі Блакитний щит, брате.

232
00:20:18,569 --> 00:20:21,766
я взяв притулок
в деяких шкодах місцях ...

233
00:20:21,849 --> 00:20:25,205
Це угода.
Мій дядько Сілас - це орендодавець ...

234
00:20:25,289 --> 00:20:27,645
Що за чорт
Це весь цей проклятий шум?

235
00:20:28,689 --> 00:20:30,884
Юлій, це ти?

236
00:20:30,970 --> 00:20:34,087
- LT - я.
- Ти маленький зляканий шматок лайна.

237
00:20:34,169 --> 00:20:37,764
я повинен розгорнути вашу дупу
за бронювання на мене.

238
00:20:37,850 --> 00:20:41,159
- Ви б не повірили, що я бачив.
- О, я ставлю, ти б.

239
00:20:41,250 --> 00:20:45,038
Мені ніхто не вірить.
я знаю вовка з великою дупою, коли я побачу його!

240
00:20:45,130 --> 00:20:48,600
- Що, біса, відбувається?!
- Просто ...

241
00:20:48,690 --> 00:20:50,521
Хто це?

242
00:20:50,610 --> 00:20:53,443
- Це мій начальник.
- Ви влаштували роботу?

243
00:20:54,410 --> 00:20:57,959
Що ти маєш на увазі? Звичайно
Я влаштувався на роботу! Я теж добре влаштувався.

244
00:20:58,050 --> 00:21:01,360
- Йому просто потрібно місце, щоб лежати низько.
- оренда подвійно.

245
00:21:01,450 --> 00:21:03,680
- Ні, що?
- Потрійний.

246
00:21:03,770 --> 00:21:07,809
- Ви знаєте, що вам не вистачає вуха?
- Це просто хитрість, над якою працюю.

247
00:21:07,890 --> 00:21:10,723
Ви не можете потроїти оренду. Ти отримав ...

248
00:21:12,610 --> 00:21:16,569
Ніч розпочалася, як лайно, але ...
закінчується досить добре.

249
00:21:16,651 --> 00:21:19,687
я нічого не відкидає
Але мій комір. Як зробити.

250
00:21:19,771 --> 00:21:22,330
Ласкаво просимо. Сміта людина приходить у вівторок.

251
00:21:22,411 --> 00:21:25,050
Бог любить тебе, Бог любить мене, до побачення.

252
00:21:29,051 --> 00:21:32,168
Добре, що ти наткнувся на мене.
я підпишіть вас.

253
00:21:32,251 --> 00:21:36,607
Я переконуюсь, що все, що ми робимо
буде рацією.

254
00:21:36,691 --> 00:21:40,843
По -перше, ми зараз у Брукліні, чоловіче.
Ви повинні позбутися цієї речі.

255
00:21:41,931 --> 00:21:43,569
Ви коли -небудь чули про футон?

256
00:21:43,651 --> 00:21:47,929
Легший, комфорт, краще
Для вашої спини добре ебать.

257
00:21:48,011 --> 00:21:51,526
Ти подряпаєш свою дупу
блядь на це.

258
00:21:52,972 --> 00:21:54,724
Кілька речей, які слід знати.

259
00:21:54,811 --> 00:21:57,326
Один, ніколи не сидіти на моїй труні.

260
00:21:57,411 --> 00:21:59,528
По -друге, я хочу знайти дівчину сьогодні ввечері!

261
00:21:59,611 --> 00:22:02,080
Звучить добре, так. ls там три?

262
00:22:05,612 --> 00:22:07,966
Я не люблю дзеркала!

263
00:22:14,532 --> 00:22:16,488
Отримав це.

264
00:22:36,453 --> 00:22:38,761
Можливо, я божеволію.

265
00:23:40,574 --> 00:23:43,168
Що зі мною відбувається?

266
00:23:49,894 --> 00:23:53,888
Справедливість, це не лише тіла
Або вухо, у мене відчуття.

267
00:23:53,974 --> 00:23:57,762
У вас виникає відчуття всього
А що я кажу?

268
00:23:57,854 --> 00:23:59,685
'' Все за книгою ''.

269
00:23:59,774 --> 00:24:03,687
Але якщо цього не в книзі,
Пройдеться за книгою, не вирішить її.

270
00:24:03,774 --> 00:24:06,846
Все, що кажуть
Дайте щось інтуїції.

271
00:24:06,935 --> 00:24:10,928
У нас є розвиток
У тому човнах безлад.

272
00:24:11,015 --> 00:24:14,724
Пару жорстких на вулиці Бейтс.
Один хлопець був розірваний на шматки.

273
00:24:14,815 --> 00:24:17,852
- А як щодо іншого хлопця?
- Він в одному творі

274
00:24:17,935 --> 00:24:22,929
- За винятком того, що йому не вистачає серця.
- Два блоки від доків.

275
00:24:23,015 --> 00:24:26,531
- Дуже добре.
- А як щодо журналу корабля?

276
00:24:26,615 --> 00:24:30,655
Університет не міг мати сенсу
це так вони надіслали його до цього доктора ...

277
00:24:31,455 --> 00:24:34,254
Zeko.
Мабуть, якийсь фахівець.

278
00:24:34,335 --> 00:24:38,124
- Zeko. Яка адреса?
- 315 South Rockaway.

279
00:24:38,216 --> 00:24:42,334
Це жорстке сусідство.
Який він лікар?

280
00:24:42,415 --> 00:24:44,804
я не знаю,
Можливо, він спеціаліст з серця.

281
00:24:44,895 --> 00:24:47,615
- Давайте перевіримо це.
- Я не закінчив свою каву.

282
00:24:47,696 --> 00:24:50,051
Візьміть це з собою. Йти. Давай.

283
00:24:50,136 --> 00:24:53,970
Капітан, ось
Останні фігури на човні.

284
00:24:58,096 --> 00:25:02,248
Zeko, так? Так, я отримав мені 41 1.

285
00:25:05,816 --> 00:25:08,535
Я отримав інформацію та щасливу страву.

286
00:25:12,576 --> 00:25:14,214
Добре!

287
00:25:18,977 --> 00:25:20,808
Речі прогресували добре.

288
00:25:20,897 --> 00:25:23,808
Бачення Ріти про себе
мертвий у моїй труні

289
00:25:23,897 --> 00:25:27,333
був певним знаком
Їй судилося бути моїм товаришем.

290
00:25:30,856 --> 00:25:35,169
Навіть мій упир працював добре
Ці обов'язки можуть виконати лише упих

291
00:25:35,257 --> 00:25:39,489
Коли прокляте сонце керує вампіром
до притулку його труни.

292
00:25:39,577 --> 00:25:43,331
Повернення, він би насолоджувався
Всі привілеї Гулддома,

293
00:25:43,417 --> 00:25:48,127
Можливо, колись зробити вампір сам,
все лише з незначними побічними ефектами.

294
00:25:53,938 --> 00:25:55,530
Лайно! Що ...

295
00:25:55,617 --> 00:25:59,372
Що ти ...
Що ти робиш, сидячи там?

296
00:25:59,457 --> 00:26:03,451
- Ви отримали краплі, я думаю.
- не отримав крапель.

297
00:26:03,538 --> 00:26:07,928
Отже, скажи мені, а ... скажи мені
Що ви думаєте про ці колеса.

298
00:26:08,017 --> 00:26:11,930
я кажу пощастило, що це автоматично
Тому що у вас не вистачає рук

299
00:26:12,018 --> 00:26:14,816
Для перемикання та їзди
в той же проклятий час.

300
00:26:17,618 --> 00:26:20,371
- Весілля?
- похорон.

301
00:26:20,458 --> 00:26:23,291
- Дуже приємний дотик.
- я знав, що вам це сподобається.

302
00:26:25,218 --> 00:26:29,177
Я виглядав так у 62 році.
Те саме волосся. Той самий одяг.

303
00:26:29,258 --> 00:26:31,454
Перестаньте переслідувати людину.

304
00:26:31,538 --> 00:26:34,769
lf l був ти,
Я швидко перевіряю хуй.

305
00:26:36,898 --> 00:26:39,618
LT все там. LT все там.

306
00:26:39,698 --> 00:26:42,930
Слава Богу за невеликі прихильності,
І я маю на увазі невеликий.

307
00:26:43,019 --> 00:26:45,055
Бачите це?

308
00:26:47,459 --> 00:26:49,609
Молодий панк.

309
00:26:49,698 --> 00:26:53,487
Макс, чому ти не вкусив цю суку
Коли у вас був шанс?

310
00:26:53,579 --> 00:26:56,696
Вона повинна мені дати мені
добровільно.

311
00:26:56,779 --> 00:26:58,735
Гей, це Бруклін, дитино.

312
00:26:58,819 --> 00:27:03,416
Ніхто не відмовляється від лайна, якщо ти
Отримав трохи холодних готівки або гарячого слима.

313
00:27:03,499 --> 00:27:07,378
ln цей випадок, я знаю більше про неї
than she knows about herself.

314
00:27:07,459 --> 00:27:10,735
Один танець зі мною, один танець,
І вона буде моєю.

315
00:27:10,819 --> 00:27:14,415
Так, так, так.
Тепер ви говорите, гравець.

316
00:27:14,499 --> 00:27:18,732
l Б'юся, що ти танцюєш це молот.
Покажи мені, що ти зробиш

317
00:27:18,820 --> 00:27:20,889
Коли ти потрапляєш туди.

318
00:27:20,980 --> 00:27:25,770
Покажи мені, що старе молоток ти лайно
Буде робити. Це якесь гарне лайно, чоловіче.

319
00:27:25,860 --> 00:27:29,295
Я зможу зникнути
У дзеркалі теж?

320
00:27:32,780 --> 00:27:36,489
я вас попереджав. Керувати лімузином
І закрийте трахкавий рот.

321
00:27:36,580 --> 00:27:39,538
- Заткнись!
- Гей, чоловіче, не в той час, як я їду!

322
00:27:39,620 --> 00:27:42,088
- Заткнися ебать!
- лайно! я їздить ...

323
00:27:42,180 --> 00:27:45,650
- Боже!
- ..і ти даєш мені аневризму мозку?

324
00:27:48,220 --> 00:27:49,369
Ти когось оглянув!

325
00:27:51,981 --> 00:27:56,259
Я мав лабораторію зробити це перевірку
Морські водорості, які були по всьому човні.

326
00:27:56,340 --> 00:28:00,573
Здається, що тип зростає лише
в ізольованому районі Карибського басейну.

327
00:28:00,661 --> 00:28:02,811
Кариби?

328
00:28:03,941 --> 00:28:07,456
Моя мати робила навчання там
до того, як вона мала мене.

329
00:28:07,541 --> 00:28:10,179
Як ти не говориш про
Ваша мати?

330
00:28:10,261 --> 00:28:12,570
У газеті сказано, що вона неймовірна.

331
00:28:12,661 --> 00:28:16,574
Про що говорити про що говорити.
Я ніколи її не знав.

332
00:28:16,661 --> 00:28:21,018
Вона перекинулася. Вони застрягли її в
установа, я в прийомному будинку.

333
00:28:21,101 --> 00:28:25,379
- Як твій батько впорався?
- Він цього не зробив.

334
00:28:25,461 --> 00:28:28,932
Його вбили на островах
до народився L.

335
00:28:29,022 --> 00:28:33,334
я хотів би його знати,
Принаймні щось про нього, але ...

336
00:28:33,422 --> 00:28:35,218
- Зачекайте хвилину.
- Що?

337
00:28:37,341 --> 00:28:42,814
- lf Ми маємо рацію, це доктор Зеко.
- Це один прикольний кабінет лікаря.

338
00:28:54,902 --> 00:28:57,541
- То де цей хлопець?
- я не знаю.

339
00:28:57,622 --> 00:29:00,455
- ближче, ніж ви думаєте.
- д -р Зеко, я ...

340
00:29:00,543 --> 00:29:03,614
Я знаю, хто ти
І чому ти тут.

341
00:29:07,462 --> 00:29:09,737
Ви знаєте, звідки цей корабель?

342
00:29:09,822 --> 00:29:13,372
Будь -який із 100 островів
в набряках Саргассо моря,

343
00:29:13,463 --> 00:29:16,136
в районі, до якого ви телефонуєте
Бермудський трикутник.

344
00:29:16,223 --> 00:29:18,942
- Сядьте.
- Бермудський трикутник?

345
00:29:19,022 --> 00:29:21,378
Доктор Зеко, що говорить журнал?

346
00:29:21,463 --> 00:29:25,694
лейтенант говорив про плавання
наповнений хворобою та кошмарими.

347
00:29:25,783 --> 00:29:29,537
- Вони вірили, що зло було на борту.
- Зло?

348
00:29:29,623 --> 00:29:32,137
я думав, що вони вбили
Останній з них

349
00:29:32,223 --> 00:29:35,977
Але ці чоловіки попереджають нас з -за -
Він тут.

350
00:29:36,063 --> 00:29:37,462
Він?

351
00:29:39,543 --> 00:29:43,855
Носферату. Нежить. Вампір.

352
00:29:45,303 --> 00:29:47,864
Дивись, нічого особистого, мій чоловік,

353
00:29:47,943 --> 00:29:51,333
Але це розслідування вбивства,
Не полювка на відьом.

354
00:29:51,424 --> 00:29:55,303
Тепер екіпаж цього човна спить
У моргу вони не ...

355
00:29:55,383 --> 00:29:58,182
Круїз по бульвару смоктати шиї.

356
00:29:59,824 --> 00:30:03,214
Світ сповнений помилкових уявлень,
Детектив.

357
00:30:03,303 --> 00:30:07,058
Вампірес - це гонка, а не клуб
Ви приєднаєтесь, покусаючи.

358
00:30:07,144 --> 00:30:10,420
Так, так, гонка, а не клуб.

359
00:30:10,504 --> 00:30:12,893
- Звичайно (!)
- Остерігайтеся, детектив.

360
00:30:12,984 --> 00:30:17,182
Це більш смертельно
ніж все, що вам показало ваша робота.

361
00:30:17,264 --> 00:30:21,257
У вампіра немає милосердя, не шкодую.
Він може змінити фігури.

362
00:30:21,344 --> 00:30:25,304
Він міг би сидіти поруч з нами зараз
І ми б навіть цього не знали.

363
00:30:25,384 --> 00:30:28,774
Так, ну я це знав.
Ріта, я зателефоную.

364
00:30:29,944 --> 00:30:31,900
Гаразд.

365
00:30:35,944 --> 00:30:39,255
Доктор Зеко, звідки ви так багато знаєте
про це?

366
00:30:39,345 --> 00:30:41,300
На моєму острові ...

367
00:30:42,544 --> 00:30:45,013
Я зіткнувся з однією над жінкою.

368
00:30:46,104 --> 00:30:50,303
l Загублений. Її взяли.

369
00:30:51,705 --> 00:30:54,981
Ось моя найкраща порада
І будь ласка, уважно слухайте.

370
00:30:56,065 --> 00:31:01,093
Тримайте свою віру, Ріта.
lf я знаю одне, це - це -

371
00:31:01,185 --> 00:31:03,858
Вам це знадобиться.

372
00:31:27,426 --> 00:31:29,940
У вас є проблеми, приятеля?

373
00:31:30,026 --> 00:31:33,621
- На волі є вбивця.
- Ви не кажете.

374
00:31:35,466 --> 00:31:38,264
І що ви можете знати про нього?

375
00:31:38,346 --> 00:31:40,302
Ну, він дуже розумний, дуже швидкий

376
00:31:40,386 --> 00:31:43,901
- і досить смертельно.
- Чи знаєте ви, де цей вбивця?

377
00:31:43,986 --> 00:31:46,261
Він прямо за тобою.

378
00:31:50,347 --> 00:31:53,702
- LT все в порядку.
- О, я помру.

379
00:31:53,787 --> 00:31:55,697
Ні, ще не зовсім.

380
00:31:57,347 --> 00:31:59,736
Вони дуже схожі на нас, бачите ...

381
00:32:01,507 --> 00:32:04,226
неправильно зрозуміло.

382
00:32:07,667 --> 00:32:11,182
Вибачте. Цього ніколи не було.

383
00:32:14,747 --> 00:32:16,863
Це неймовірно.

384
00:32:16,947 --> 00:32:20,418
- Слава Богу, ти був тут.
- Бог не мав нічого спільного з цим.

385
00:32:20,507 --> 00:32:25,342
- l'm max.
- Ріта. Ріта Ведер.

386
00:32:32,067 --> 00:32:33,786
я думаю ...

387
00:32:43,907 --> 00:32:46,740
Знаєте, я знаю
це буде звучати як лінія

388
00:32:46,828 --> 00:32:50,377
Але я справді відчуваю, що я бачив вас
десь раніше.

389
00:32:51,708 --> 00:32:56,702
- Ви вірите в надприродне?
- L MAIL.

390
00:32:57,548 --> 00:33:00,142
Ну, у мене ця мрія ...

391
00:33:00,228 --> 00:33:02,379
Що за мрія?

392
00:33:03,868 --> 00:33:06,462
Була прекрасна жінка ...

393
00:33:06,548 --> 00:33:10,621
Жінка з посмішкою такої милі
Це могло скрасити найтемнішу ніч.

394
00:33:12,388 --> 00:33:14,949
Але вона потрапила в пастку.

395
00:33:15,028 --> 00:33:18,863
Вона потрапила в пастку у в'язниці
де місяць ніколи не світився.

396
00:33:18,949 --> 00:33:22,339
Вона не могла втекти
Тому що вона не знала, як.

397
00:33:22,428 --> 00:33:26,183
І тоді я прийшов, і я звільнив її.

398
00:33:28,429 --> 00:33:30,340
Ви?

399
00:33:30,429 --> 00:33:34,661
Жінка була ти, Ріта.
я вас впізнаю.

400
00:33:37,269 --> 00:33:38,827
Ну ...

401
00:33:40,589 --> 00:33:42,545
Як ти мене звільнив?

402
00:33:44,469 --> 00:33:47,586
я звільнив вас танцем.

403
00:33:49,269 --> 00:33:51,908
Дозвольте мені показати вам.

404
00:33:53,149 --> 00:33:54,901
Прийти.

405
00:34:05,270 --> 00:34:09,183
Що я думаю? l не може.
я чергував.

406
00:34:09,270 --> 00:34:14,185
Чергування? Звучить як особистий
проблема. Ти знаєш, хто це?

407
00:34:14,270 --> 00:34:17,865
Це не Нік Ешфорд,
Це Максиміліан, все гаразд?

408
00:34:17,950 --> 00:34:22,421
У цього MOFO надлишок кицьки.
Суцільний як скеля!

409
00:34:22,510 --> 00:34:26,390
Гаразд, ебать, тоді.
Він хоче взяти з собою, побачити?

410
00:34:26,470 --> 00:34:30,862
Тож просто будьте приємні і покажіть моєму чоловікові
Поважайте, тому що він наділи це з вами.

411
00:34:30,951 --> 00:34:34,023
- Вона випрямлена, бос.
- я вибачте.

412
00:34:34,111 --> 00:34:38,900
Ні. Хто знав, що ти такий популярний?
Але це добре,

413
00:34:38,991 --> 00:34:42,427
cos l не танцюватиме з вами
Якби ви були останньою людиною на землі.

414
00:34:42,511 --> 00:34:46,584
- Ви готові?
- Так. Більше, ніж.

415
00:34:46,671 --> 00:34:50,459
- Я знову побачимось, Ріта.
- Ln ваші мрії, Макс.

416
00:34:51,870 --> 00:34:56,262
- Вона одна у своєму роді.
- вона є. Хоча не твій добрий.

417
00:35:00,711 --> 00:35:03,784
Ебать їх. Я отримав ці два ...

418
00:35:06,071 --> 00:35:09,781
Цей ваш язик
ускладнив дуже простий план.

419
00:35:09,872 --> 00:35:13,501
lf це повториться,
Я зависте вас з цим, розумієш?

420
00:35:15,031 --> 00:35:17,864
я повинен вживати різких заходів,
Час короткий.

421
00:35:17,952 --> 00:35:19,101
Гей, ти начальник ...

422
00:35:24,312 --> 00:35:28,703
Дайте перерву. Ви говорите якесь
Злого духу зберігся на борт?

423
00:35:28,792 --> 00:35:31,260
- Що робити, якщо я, так? Ви хочете вершки?
- Ні.

424
00:35:31,352 --> 00:35:34,549
Дьюї вас почув,
У неї було б вас у straitjacket.

425
00:35:34,632 --> 00:35:37,272
Іноді я відчуваю речі, гаразд?

426
00:35:37,352 --> 00:35:40,424
Тепер я не просив цього,
я не розумію цього

427
00:35:40,512 --> 00:35:42,787
Але ви не можете все це пояснити
книгою.

428
00:35:42,872 --> 00:35:46,467
Нарешті ви отримуєте чоловіка сюди
І ти збираєшся бити його дупу.

429
00:35:46,552 --> 00:35:49,113
підхід до Lnteresting.

430
00:35:49,192 --> 00:35:53,027
Е, справедливість,
Це мій сусід по кімнаті, Ніккі.

431
00:35:53,112 --> 00:35:55,627
Ніккі, мій партнер, справедливість.

432
00:35:55,713 --> 00:35:59,342
З того, як ви всі сперечалися,
Я клянушся, що ти був закоханий.

433
00:35:59,433 --> 00:36:01,344
- Ні.
- добре.

434
00:36:01,433 --> 00:36:04,311
Подивіться, я буду продовжувати
Назад до ліжечка, cos, гм ...

435
00:36:04,392 --> 00:36:07,783
- Це трохи пізно і ...
- Зачекайте хвилину.

436
00:36:07,873 --> 00:36:12,549
- Ви не хочете кави?
- Ні, ви можете придбати мені кілька завтра.

437
00:36:12,633 --> 00:36:15,466
У мене було наповнення забобонів.

438
00:36:17,273 --> 00:36:19,913
Далі ми побачимо
маленькі зелені чоловіки.

439
00:36:19,993 --> 00:36:24,305
Правильно. Звичайно, що завгодно, добре.
Ви можете знайти вихід, правда?

440
00:36:29,114 --> 00:36:31,105
Ви впевнені, що не хочете кави?

441
00:36:31,194 --> 00:36:33,913
Ні, я виривається.
Хто це намалював?

442
00:36:35,874 --> 00:36:37,705
Це Рита.

443
00:36:40,914 --> 00:36:43,906
Вона малює речі
Вона бачить у своїх кошмарів.

444
00:36:43,994 --> 00:36:48,112
Ріта має дивний смак у мистецтві
Але хороший смак у чоловіків.

445
00:36:48,194 --> 00:36:50,913
лейтенерський реально пізно. Потрібно йти.

446
00:36:51,594 --> 00:36:52,913
До побачення.

447
00:37:06,394 --> 00:37:11,708
Фрейд сказав би, що якщо ви підете
щось таке важливе за

448
00:37:11,795 --> 00:37:15,026
Це означає, що ви дійсно не хочете їхати.

449
00:37:17,835 --> 00:37:20,395
Два слова - холодний душ.

450
00:37:21,555 --> 00:37:23,112
Дякую.

451
00:37:33,595 --> 00:37:36,712
Тепер він, очевидно,
людина з поганим смаком.

452
00:37:40,115 --> 00:37:42,390
Мої настрої саме.

453
00:37:45,675 --> 00:37:47,667
Ви впевнені, що не звідси.

454
00:37:48,276 --> 00:37:51,426
Так, можна сказати
Я довгий шлях від дому.

455
00:37:53,356 --> 00:37:57,394
Моя наверху. Ви хотіли б
Щоб зігрітися з кави або ...

456
00:37:57,476 --> 00:38:00,114
Якесь інше освіження?

457
00:38:04,836 --> 00:38:07,031
Але я не хотів би тримати вас.

458
00:38:42,717 --> 00:38:46,107
О! Ебать мене! Ебать мене!

459
00:38:46,197 --> 00:38:50,156
О, дитино. Скажіть моє ім’я, дитино.

460
00:38:53,597 --> 00:38:55,553
Продовжуйте це приходити!

461
00:38:56,317 --> 00:38:58,273
я відчуваю ... я відчуваю, як ...

462
00:39:02,838 --> 00:39:05,556
Блін, справедливість.

463
00:39:06,958 --> 00:39:10,996
- Прокро, ти.
- я приходжу!

464
00:39:11,078 --> 00:39:16,550
- я приходжу!
- Я не вірю тобі.

465
00:39:21,638 --> 00:39:24,709
Дозвольте мені побачити ваше обличчя.
Дозвольте мені побачити ваше обличчя!

466
00:40:30,920 --> 00:40:34,674
Ця частина спокуси
насправді досить просто.

467
00:40:34,760 --> 00:40:39,834
Просто забирайте все, що у неї є,
Тоді дайте їй все, що їй потрібно.

468
00:40:39,919 --> 00:40:44,072
Ріта. Дівчина, нарешті знайшов чоловіка
хто може змусити кімнату крутитися.

469
00:40:44,159 --> 00:40:46,515
Переміщення
Щоб знайти власне місце,

470
00:40:46,600 --> 00:40:50,309
Тому що нам знадобиться кімната
до блукання. Ciao Baby, Nikki.

471
00:40:51,960 --> 00:40:53,791
Правильно.

472
00:40:54,840 --> 00:40:58,675
О так, ти, як,
З’ясуйте, що вона входить

473
00:40:58,760 --> 00:41:00,910
А потім ебать її головою вгору?

474
00:41:01,000 --> 00:41:03,434
так, як говорити, так.

475
00:41:05,321 --> 00:41:08,438
Але церква.
Їй довелося ходити до церкви.

476
00:41:09,441 --> 00:41:14,356
Мої попси сказали найшвидший шлях до
Серце жінки - через церкву!

477
00:41:14,440 --> 00:41:17,194
LT через реброву клітку
Але це безладно.

478
00:41:17,281 --> 00:41:20,717
Ні, є набагато більше
Цікаві способи її серця.

479
00:41:20,801 --> 00:41:24,111
Наприклад, через її страхи,
або через її віру.

480
00:41:26,881 --> 00:41:30,556
- Вибачте.
- Просто секунда, сина.

481
00:41:34,241 --> 00:41:35,799
Проповідник ... Полі?

482
00:41:35,882 --> 00:41:39,955
І якщо ви були неправильно поводилися,
Проповідник Паулі тут для Савіна.

483
00:41:40,041 --> 00:41:42,236
Ну ...

484
00:41:42,322 --> 00:41:44,789
Я думаю, що я не заощаджую.

485
00:41:49,121 --> 00:41:52,273
- ходити до церкви?
- я просто хочу спершу зловити проповідника,

486
00:41:52,362 --> 00:41:54,193
Він все ще на стоянці?

487
00:42:03,642 --> 00:42:06,679
Проповідник. l'M проповідник Паулі.

488
00:42:07,242 --> 00:42:11,838
Так, як справи сьогодні? Ріта Ведер,
Як ти сьогодні ввечері, дівчино?

489
00:42:11,922 --> 00:42:14,675
я кидався
про цю справу l'm on.

490
00:42:14,762 --> 00:42:17,720
- Tossin ', так.
- я мав це ...

491
00:42:17,802 --> 00:42:20,521
Дійсно дивні почуття.

492
00:42:20,603 --> 00:42:25,153
я відчував, що мені потрібно поговорити з кимось
що я міг довіряти.

493
00:42:25,243 --> 00:42:29,394
Ви приходите в потрібне місце.
Скорочення та хавінські дивні почуття.

494
00:42:29,482 --> 00:42:32,952
- і тоді я почув голоси.
- Ви чули голоси.

495
00:42:33,042 --> 00:42:36,797
- Так, як вони були в моїй голові.
- ln голова?

496
00:42:36,882 --> 00:42:39,999
Дійсно. Це має сенс?
це можливо?

497
00:42:40,083 --> 00:42:42,358
Ви здивуєтесь, що можливо.

498
00:42:42,443 --> 00:42:47,073
Я просто боюся закінчитися, як
моя мама, боюся, що втрачаю розум.

499
00:42:47,163 --> 00:42:52,078
Боячись, що ти божеволієш, ось
Добре. Добре це вийти.

500
00:42:52,163 --> 00:42:56,236
Ти боїшся, що збожеволієш,
Скажи людям. Вам потрібна розетка.

501
00:42:56,323 --> 00:42:59,156
- Я дістаю це на своїх картинах.
- Ти малюєш?

502
00:42:59,243 --> 00:43:01,916
- Так.
- LT добре малювати.

503
00:43:02,004 --> 00:43:04,642
Знаєте, коли я був молодим,
я використовував для малювання ...

504
00:43:04,723 --> 00:43:07,716
Проповідник Полі!
Давай. Всі чекають.

505
00:43:07,804 --> 00:43:10,637
- я не знаю, чи зараз зараз ...
- Вперед.

506
00:43:10,723 --> 00:43:13,841
Господь нікого не чекає.
Отримайте тут свій зад.

507
00:43:13,924 --> 00:43:16,642
Зараз не вдалий час!

508
00:43:22,924 --> 00:43:25,597
Прокат!

509
00:43:28,164 --> 00:43:29,563
Що він сказав?

510
00:43:29,644 --> 00:43:33,557
Боже, хто -небудь
Хто не прославляє у своїй роботі!

511
00:43:33,644 --> 00:43:37,717
LT - пекло ночі на вулиці.
Давайте зробимо проповідь на галявині.

512
00:43:37,805 --> 00:43:41,558
Давай, сестро. Прокат!
Лайно. Вибачте.

513
00:43:47,445 --> 00:43:50,801
Чи можемо ми це трохи знизити,
Будь ласка?

514
00:43:50,885 --> 00:43:55,083
Брати і сестри,
Будь ласка, тихі. Дякую.

515
00:43:55,164 --> 00:43:59,443
Ми приходимо сюди час за часом і
Ми говоримо про той самий старий старий.

516
00:43:59,525 --> 00:44:01,675
Гей, тихий.

517
00:44:01,764 --> 00:44:05,360
- Ми говоримо про Ісуса.
- Правильно.

518
00:44:05,445 --> 00:44:08,278
Ісус сказав, а Ісус плакав.

519
00:44:08,365 --> 00:44:10,959
Ісус почув, а Ісус підійшов.

520
00:44:14,765 --> 00:44:17,040
Я не хочу говорити про Ісуса.

521
00:44:17,125 --> 00:44:22,722
Тому що, як нас навчає велика людина, нас,
У кожній історії є дві сторони.

522
00:44:22,806 --> 00:44:26,400
Не один, а два.
Історія не є однобічною.

523
00:44:26,486 --> 00:44:30,399
Історія має подвійність.
У кожній історії є дві сторони.

524
00:44:31,485 --> 00:44:35,161
Що приводить до уваги цю фразу
'' Необхідне зло ''.

525
00:44:35,246 --> 00:44:38,397
я знаю багатьох з вас
почути цю фразу і скажи,

526
00:44:39,406 --> 00:44:41,237
'' Це навіть не має для мене сенсу.

527
00:44:41,326 --> 00:44:45,160
'' Не може бути таким, як
необхідно - як потрібно зло?

528
00:44:45,245 --> 00:44:49,000
'' Це не відповідає. Це плед
і смужки, зло і необхідне '' '

529
00:44:49,086 --> 00:44:53,523
Розумієте, бо без поганого,
Доброго немає.

530
00:44:54,526 --> 00:44:58,520
Без світла немає темряви,
Вам потрібні обидва ці речі.

531
00:44:58,606 --> 00:45:00,517
Ви чуєте, що я кажу?

532
00:45:00,606 --> 00:45:05,157
lf кожен день - сонячний день,
Ну, тоді що таке сонячний день?

533
00:45:05,246 --> 00:45:09,798
Ну, підсумок,
Що я намагаюся сказати вам сьогодні ввечері,

534
00:45:09,886 --> 00:45:14,438
це зло ... Ееєвіл ...
необхідно.

535
00:45:14,527 --> 00:45:19,157
Зло необхідне, тим самим,
Якщо це потрібно, зло ...

536
00:45:19,246 --> 00:45:21,715
- зло ...
- .. ПОВЕРНУТЬ БУДЬ ДОБРЕ.

537
00:45:21,807 --> 00:45:24,002
Зло - це добро.

538
00:45:26,087 --> 00:45:29,318
Ось що я думаю.
Зло повинно бути добрим, повинно бути добрим.

539
00:45:29,407 --> 00:45:32,797
- Дозвольте почути, як ви це скажи ...
- Зло - це добро.

540
00:45:32,887 --> 00:45:37,438
Зло - це добро. Візьміть брата Брауна,
Один з наших найсильніших дияконів,

541
00:45:37,528 --> 00:45:39,199
стовп стабільності.

542
00:45:39,288 --> 00:45:43,838
Брат Браун був на проспекті Бушвік
Минулої ночі з дволаромною повією.

543
00:45:43,927 --> 00:45:46,760
- Я не знав, що вона не повія!
- ти собака, ліїн,

544
00:45:46,848 --> 00:45:50,203
- Ти сказав, що ти був у матері.
- Тепер це зло.

545
00:45:50,288 --> 00:45:52,927
Коли ти скажеш дружині,
'' Я збираюся побачити маму, ''

546
00:45:53,008 --> 00:45:56,045
Тоді ви підете за собою
Дводоларовий хо, це зло.

547
00:45:56,127 --> 00:46:00,200
Але брат Браун добре провів час
З цим дволаромним хо.

548
00:46:00,288 --> 00:46:03,644
Ви можете натиснути на два доларові хо
І у неї немає обмежень!

549
00:46:03,728 --> 00:46:06,083
Зла і добра прогулянка в руці.

550
00:46:06,168 --> 00:46:10,525
- Зло - це зле.
- я думав, що я знайшов вас тут.

551
00:46:10,608 --> 00:46:14,044
- Що ти тут робиш?
- Капітан має щось для нас,

552
00:46:14,129 --> 00:46:17,086
Інформація про ці жорсткі в смітнику.
Що не так?

553
00:46:17,168 --> 00:46:22,242
- Пам'ятайте Ніккі.
- Ти трахнув її, чи не так?

554
00:46:22,328 --> 00:46:24,558
Ми отримали нам ще один!

555
00:46:26,848 --> 00:46:30,523
- трахкав хто?
- Ти добре знаєш, хто. Ніккі.

556
00:46:30,609 --> 00:46:32,519
- Ти добре знаєш!
- Що?

557
00:46:32,608 --> 00:46:36,283
Ніккі! Повія Вавилону.
Ось що вона була.

558
00:46:36,369 --> 00:46:39,566
- повія Вавилону.
- Я ніколи не торкався цієї дівчини.

559
00:46:39,649 --> 00:46:42,402
Тоді ви повинні змінити
Частіше ваші сорочки.

560
00:46:42,488 --> 00:46:45,720
- Її помада на вашому комірі!
- Помада на комірі!

561
00:46:45,809 --> 00:46:49,165
Що ти людина?
LT - це сором і шок!

562
00:46:49,249 --> 00:46:52,241
- LT не трапився так.
- Скажи їй.

563
00:46:52,329 --> 00:46:54,843
Не соромтеся себе, хлопче.

564
00:46:54,929 --> 00:46:58,365
Не соромтеся, бо ви вийшли
І дістав вас трохи дупи!

565
00:46:58,449 --> 00:47:00,201
- дупа - це добре!
- Правильно!

566
00:47:00,289 --> 00:47:03,804
я знаю, що багато хто з вас може сказати,
'' Як він може сказати, що дупа - це добре? '

567
00:47:03,889 --> 00:47:06,484
Як ви думаєте, що ви тут отримали?

568
00:47:06,569 --> 00:47:10,403
Дупа - це добре!
Зло добра і дупа - це добрі.

569
00:47:10,490 --> 00:47:12,320
І якщо ви отримаєте
шматок зла дупа ...

570
00:47:14,250 --> 00:47:16,684
Ріта, куди ти їдеш?
Ріта, ти баггін.

571
00:47:16,769 --> 00:47:20,126
- Це смішно!
- тоді забудь.

572
00:47:20,209 --> 00:47:22,440
Ні. Я пішов після того, як ви лягли спати!

573
00:47:22,529 --> 00:47:26,205
- Не потрібно пояснювати.
- Ні, вона наткнулася на мене.

574
00:47:26,290 --> 00:47:29,248
L був на вокзалі.
П'ять хлопців присягають це.

575
00:47:29,330 --> 00:47:32,003
Гей, вона позичає
все моє ...

576
00:47:32,090 --> 00:47:35,162
Твого?

577
00:47:36,250 --> 00:47:38,525
Ви сказали своє?

578
00:47:39,571 --> 00:47:42,165
- Це вийшло не так.
- Ні, ти сказав своє.

579
00:47:42,250 --> 00:47:47,245
Забудьте про це. Ви отримали власні правила,
Ви граєте своєю власною грою.

580
00:47:48,891 --> 00:47:52,122
Ріта, ти і л, ми бачимо речі
по -іншому, ми це знаємо,

581
00:47:52,211 --> 00:47:54,565
Але це не повинно бути
Погана річ,

582
00:47:54,651 --> 00:47:58,006
Це просто означає, що нам багато чого навчитися
один від одного.

583
00:47:59,290 --> 00:48:04,365
Тепер, подивіться, я прийшов сюди, тому що
Я отримав лінію на цих двох Джона.

584
00:48:04,451 --> 00:48:07,727
- вгадайте, що?
- Що?

585
00:48:07,811 --> 00:48:09,927
Вони працювали в Кітті Капрісі.

586
00:48:11,091 --> 00:48:13,241
- бос мафії?
- Бінго.

587
00:48:14,331 --> 00:48:17,483
Тепер готується до дощу.
Хочете сісти в машину?

588
00:48:31,091 --> 00:48:33,810
Голова вгору, все. Аллелуя!

589
00:48:40,812 --> 00:48:42,848
Іди звідси, ти шматок!

590
00:48:42,932 --> 00:48:46,561
- У вас немає кульок, Гвідо.
- Ви зробили свою думку, ведмідь.

591
00:48:46,652 --> 00:48:50,691
Я міг би бути хорошою людиною, ведмедиком.
Я найкраще.

592
00:48:50,772 --> 00:48:54,481
- Ось гарячий шматок дупи.
- Ти цілуєш свою маму цим ротом?

593
00:48:54,573 --> 00:48:57,451
я не знав, що вона з кимось,
я вибачте.

594
00:48:57,532 --> 00:49:00,604
- Вибачте за клопоту.
- Іди звідси, чоловіче.

595
00:49:00,692 --> 00:49:02,649
Ендрю, ти можеш зробити мені послугу?

596
00:49:02,732 --> 00:49:06,442
- Вийди звідси.
- Я йду, добре?

597
00:49:06,533 --> 00:49:11,561
Браво! Ви повинні отримати Оскар
За це лайно, ти чоловік, хлопче.

598
00:49:11,653 --> 00:49:15,202
Одна хвилина ти ти, тоді бам!
Ти Аль Шарптон!

599
00:49:15,293 --> 00:49:18,285
- як взяти цукерки у дитини.
- Чи можете ви навчити мене?

600
00:49:18,373 --> 00:49:23,322
LT бере головний вампір
перетворити себе на людину,

601
00:49:23,413 --> 00:49:27,691
особливо поглинати свої думки -
У вас такі безладні розум.

602
00:49:28,613 --> 00:49:33,768
Бос? Я отримав ідею. Переодягнутися в неї
партнер. Це трахне її голову вгору.

603
00:49:33,853 --> 00:49:36,766
Там повинен спочатку
бути дверним прорізом зла.

604
00:49:36,853 --> 00:49:40,084
я ще не відкриває таке
з цією людиною справедливості.

605
00:49:40,173 --> 00:49:42,529
Чесно кажучи, це починає мене дратувати.

606
00:49:42,614 --> 00:49:45,174
- Я теж.
- '' ristorante ltaliano ''.

607
00:49:45,854 --> 00:49:48,811
Перфетто.
LF - це вина і пообідати жінку,

608
00:49:48,894 --> 00:49:52,091
Він повинен знати
Що вино і пообідати її.

609
00:49:52,174 --> 00:49:57,646
- Вона там з цим поліцейським!
- І ми всі їдемо на поїздку.

610
00:49:57,734 --> 00:50:00,532
Ось про що говорять!
Давайте нагріти його!

611
00:50:00,614 --> 00:50:03,367
Зірвати з голови
І лайно по шиї, бос!

612
00:50:03,454 --> 00:50:06,332
- Дійте як вампір!
- Де ти це взяв?

613
00:50:06,414 --> 00:50:10,805
Bloomingdale's. L зламав вікно
і зняв його з маленької білої людини.

614
00:50:10,894 --> 00:50:13,488
Я можу використовувати його більше, ніж він може. Подивіться.

615
00:50:13,575 --> 00:50:15,611
Ти імпровізуєш. Дуже добре.

616
00:50:15,694 --> 00:50:18,448
Ти перетворюєшся на
мій найкращий упак.

617
00:50:18,534 --> 00:50:21,094
Підніміть руки вгору, Самбо!
Перемістіть!

618
00:50:21,174 --> 00:50:24,087
- Перемістіть свою дупу!
- Візьміть мене за руку, це все.

619
00:50:24,175 --> 00:50:27,884
Засуньте його на дупу, Meadowlark.
Що ти, фокусник?

620
00:50:27,975 --> 00:50:31,888
- Дайте мені свій чортовий гаманець.
- Бруклін ...

621
00:50:31,975 --> 00:50:34,808
- Давай!
- ..l люблю це місце.

622
00:50:34,895 --> 00:50:37,568
Ісус Христос. О, ти, блядь ...!

623
00:50:37,655 --> 00:50:39,691
- Святе лайно!
- дурень.

624
00:50:41,215 --> 00:50:46,335
Вони робили пікап, давайте
Просто скажіть, як деякі ділові надходження.

625
00:50:46,415 --> 00:50:49,169
- Пікап від кого?
- бігун панк -номерів,

626
00:50:49,255 --> 00:50:51,974
Ім'я Юлію щось чи інше.

627
00:50:52,055 --> 00:50:55,525
я бачив, як його дівчина б'є
Живий сопліть з нього один раз.

628
00:50:55,615 --> 00:50:58,573
LT - це велика широка назва Єва.
Живе на суді.

629
00:50:58,655 --> 00:51:02,490
Тож ти думаєш цього Юлія
міг би обережно обрізати своїх хлопців?

630
00:51:02,575 --> 00:51:05,090
- Lced наших хлопців?
- Що Путц не міг крижаний чай!

631
00:51:05,176 --> 00:51:07,973
Він майже такий великий курячий
як Гідо.

632
00:51:11,056 --> 00:51:13,853
Спустіть лайно на підлогу.
Ніхто не буде розумним.

633
00:51:13,936 --> 00:51:18,214
Покладіть свої чортові гармати на підлогу!
Давай, підемо! А ти!

634
00:51:18,296 --> 00:51:21,686
Поприрожніть касу прямо зараз!
Поспішайте, зробіть це!

635
00:51:21,776 --> 00:51:22,891
Гаразд, ось ми.

636
00:51:22,976 --> 00:51:26,048
Гей, є багато ебать кохання
У цій кімнаті.

637
00:51:26,136 --> 00:51:29,287
Говорячи про це, чи вірите ви
Любов з першого погляду?

638
00:51:29,376 --> 00:51:32,209
- Відійдіть від мене.
- Грати важко отримати?

639
00:51:32,296 --> 00:51:36,084
Лемме працює над вами. Дивіться, вал,
Я поклав отвір в афро.

640
00:51:36,176 --> 00:51:40,806
Ти будеш моєю новою дівчиною.
Ось ми йдемо. ls, які реєструються порожніми?

641
00:51:40,896 --> 00:51:44,127
Що з цим лайно?
Позбавтеся від цього ебать часнику.

642
00:51:44,217 --> 00:51:47,526
Часниковий хліб, сигналізатор?

643
00:51:47,616 --> 00:51:52,008
Наступна людина, яка запропонує часник
Продукт отримає його в попці.

644
00:51:52,977 --> 00:51:56,765
Скажи цього ебать кота
Заткнись ебать або лл -удар його!

645
00:51:56,857 --> 00:51:58,256
Легкий, цукор.

646
00:51:58,337 --> 00:52:02,376
L'M Starvin '. Ви хочете вивезти?
Яка ваша улюблена макарони?

647
00:52:02,457 --> 00:52:05,369
- Фусіллі.
- Моє теж. Нам тут потрібні макарони!

648
00:52:05,457 --> 00:52:08,733
Часник хлопчика, дістань нам трохи фусіллі,
два, щоб піти.

649
00:52:08,817 --> 00:52:11,456
- Перемістіть свою дупу!
- приходить LT.

650
00:52:11,537 --> 00:52:15,212
Музика ебать робить мої вуха
кровотеча. Нам теж потрібно вино, милий.

651
00:52:15,297 --> 00:52:17,891
- червоний.
- Джої, червоне вино. Перемістіть свою дупу.

652
00:52:17,978 --> 00:52:20,047
Це місце змушує мене свербити.

653
00:52:22,378 --> 00:52:24,686
Цукор!

654
00:52:24,777 --> 00:52:28,327
Ебать кіт, що це прийшло,
шипіння і виготовлення кігтів ...

655
00:52:33,658 --> 00:52:36,411
- Мама Міа!
- Син суки, я його вбивайте!

656
00:52:36,498 --> 00:52:40,173
- Я як коти.
- Ви повинні так сказати, Dollface.

657
00:52:42,218 --> 00:52:43,697
Не так щільно, містер Тіббс.

658
00:52:43,778 --> 00:52:48,454
- Гей, коханець, ти йдеш зі мною.
- Я йду з нею, добре? Підемо.

659
00:52:48,538 --> 00:52:52,008
- Ведмідь, хто зараз має кульки, так?
- Ебать вас!

660
00:53:00,258 --> 00:53:03,729
- Ти завжди повинен бути героєм.
- LT був імпульсом, добре?

661
00:53:03,818 --> 00:53:07,016
У цього хлопця було .38 в голову,
Він міг убити вас.

662
00:53:07,099 --> 00:53:09,772
- LT був .45. я обурююся цим.
- Заткнись.

663
00:53:09,858 --> 00:53:14,330
Гей, я тебе знаю. Не бачив вас на
Глечики на 5 -й вулиці, цей барі з титти?

664
00:53:14,418 --> 00:53:17,217
- Заткнись!
- Подивіться, я його збив.

665
00:53:17,298 --> 00:53:20,371
- Чому ти не можеш мені це дати?
- Тому що він мудак!

666
00:53:20,458 --> 00:53:23,019
- Заткнись!
- Ви були поза лінією

667
00:53:23,099 --> 00:53:26,057
І ти добре знаєш
Ви повинні були чекати мене.

668
00:53:26,139 --> 00:53:29,131
Вам не потрібен вам, душевний потяг.
Скажи йому.

669
00:53:29,219 --> 00:53:34,009
Заткнись! Подивіться, я був праворуч
Місце в потрібний час, нічого великої справи!

670
00:53:34,099 --> 00:53:37,808
Місто Бруклін слід судити
Як місто Вавилон!

671
00:53:37,900 --> 00:53:43,132
Тут каже, що "вона носить золоту чашку
наповнений її гидотою

672
00:53:43,219 --> 00:53:45,529
'' і бруд її бів ». ''

673
00:53:46,820 --> 00:53:49,937
Ми повинні бути партнерами,
Слідкуйте один за одним,

674
00:53:50,020 --> 00:53:54,218
- але ти просто не розумієш, правда?
- Отримати що?

675
00:53:54,940 --> 00:54:00,253
я дбаю про вас
трохи більше, ніж я повинен

676
00:54:00,340 --> 00:54:02,171
Але я не можу в цьому допомогти.

677
00:54:07,820 --> 00:54:10,618
Ніккі! Ось звідки я вас знаю!

678
00:54:10,700 --> 00:54:14,932
Ніккі з Bed-Stuy сказав мені якогось поліцейського
Названий правосуддям звіром її.

679
00:54:15,020 --> 00:54:18,411
- Ти звір, який трахнув Ніккі!
- Заткнися ебать!

680
00:54:18,501 --> 00:54:21,891
LT був ти. Ви звірили її.
Ви знаєте, що це зробили.

681
00:54:21,980 --> 00:54:24,097
Я не знаю, про що він говорить.

682
00:54:28,020 --> 00:54:33,378
- Ведер, в моєму кабінеті прямо зараз.
- Ти зробив добре. Він мудак.

683
00:54:33,461 --> 00:54:36,372
Він заслужив кожен шматок долоні
це вдарило його.

684
00:54:36,461 --> 00:54:38,850
Гей, спокійно.
Що з вами?

685
00:54:38,941 --> 00:54:42,980
- Гей, жорстокість поліції!
- Зробіть щось із цим ебатьом!

686
00:54:43,061 --> 00:54:45,814
Душевий потяг,
Я і ти прямо зараз, так?

687
00:54:45,901 --> 00:54:48,051
Вам повідомили про свої права?

688
00:54:48,141 --> 00:54:50,530
- Призупинення двох днів!
- Що? Два дні?

689
00:54:50,621 --> 00:54:54,250
Так, я був поінформований
з усього, що я повинен знати.

690
00:54:54,341 --> 00:54:56,775
Ще один горіх. Гаразд, перемістіть його.

691
00:55:00,622 --> 00:55:02,339
Спробуйте вбити поліцейського.

692
00:55:04,742 --> 00:55:07,335
Грішник! Грішник!

693
00:55:11,622 --> 00:55:13,772
Що не так з ...?

694
00:55:14,342 --> 00:55:16,572
Він пішов таким шляхом.

695
00:55:17,662 --> 00:55:20,096
Чому б ви, хлопці, не виконаєте роботу, так?

696
00:55:20,181 --> 00:55:22,377
Що ми робимо на підлозі?

697
00:55:51,463 --> 00:55:53,374
Дивіться це!

698
00:55:55,063 --> 00:55:58,578
- LDIOT!
- Дивіться, куди ви їдете, леді!

699
00:56:00,863 --> 00:56:02,581
Так, дякую.

700
00:56:02,663 --> 00:56:05,780
Ах, джез. Недільні водії.

701
00:56:08,343 --> 00:56:11,859
- Гей, ти ...
- Містер Популярний.

702
00:56:11,943 --> 00:56:13,820
Але мої друзі називають мене Максом.

703
00:56:14,903 --> 00:56:17,815
- Ну, я ...
- Ріта. l Пам'ятайте.

704
00:56:17,903 --> 00:56:20,861
Я просто проходив
І вам потрібна допомога.

705
00:56:20,944 --> 00:56:22,615
Ти кровоточиш.

706
00:56:33,823 --> 00:56:37,942
Знаєте, це двічі заборгував вам.
Ви завжди повинні бути героєм?

707
00:56:38,024 --> 00:56:41,255
я просто трапився в
правильне місце в потрібний час,

708
00:56:41,344 --> 00:56:43,904
Це насправді не велика справа.

709
00:56:46,024 --> 00:56:48,060
Подивіться, барна річ ...

710
00:56:48,144 --> 00:56:50,533
- О, це була моя вина.
- Ні.

711
00:56:50,624 --> 00:56:53,377
Я вибачайся.
Тієї ночі мій друг був п'яний.

712
00:56:53,465 --> 00:56:57,173
лейтенант був, справді, це було
Одного дня, знаєте?

713
00:56:57,264 --> 00:56:58,936
Як -небудь, як сьогодні.

714
00:56:59,024 --> 00:57:02,096
я розумію.
Я сам більше нічної людини.

715
00:57:03,264 --> 00:57:06,654
Справді? Так я л.

716
00:57:13,665 --> 00:57:17,817
Я краще йду.
Я теж голодує.

717
00:57:21,745 --> 00:57:25,818
- Дякую. На добраніч.
- На добраніч.

718
00:57:29,145 --> 00:57:31,613
Вам подобається Ltalian?

719
00:57:34,425 --> 00:57:37,497
Я роблю відмінні фусіллі.

720
00:57:39,305 --> 00:57:41,455
Власне, це мій улюблений

721
00:57:41,545 --> 00:57:45,663
Але я справді думаю, що я повинен
взяти дощову перевірку.

722
00:57:45,746 --> 00:57:48,054
О. Є хтось інший.

723
00:57:55,306 --> 00:57:57,136
Не більше.

724
00:57:57,226 --> 00:58:02,698
lf немає нікого, тоді
Я хотів би пообідати вас на вечерю.

725
00:58:13,346 --> 00:58:16,019
Подивіться тут. L'M a Cop.

726
00:58:16,106 --> 00:58:19,416
- поліція.
- Закон.

727
00:58:19,506 --> 00:58:23,898
Що означає, якщо ви спробуєте
Що -небудь смішно, я вас застреляв.

728
00:58:25,227 --> 00:58:28,503
Я схожий на те, що я вас би вкусив?

729
00:58:28,586 --> 00:58:31,624
Вам краще ні.
Не після дня, коли я мав.

730
00:58:31,707 --> 00:58:34,858
Я можу надіслати свою машину, щоб забрати вас
за півгодини?

731
00:58:36,747 --> 00:58:41,775
Ваша машина.
Ну, тоді давайте зробимо це годину.

732
00:58:41,867 --> 00:58:44,256
Тоді я побачимось.

733
00:59:15,428 --> 00:59:19,580
Подивіться, Рита,
Я отримав кілька речей, які я повинен сказати

734
00:59:19,668 --> 00:59:22,387
Тому що це
Мені дуже важко і ... лайно.

735
00:59:22,468 --> 00:59:27,019
я ніколи нічого не говорив
як це раніше і л ... блін.

736
00:59:27,108 --> 00:59:28,667
Подивіться, я людину

737
00:59:28,748 --> 00:59:31,740
І я отримав кілька речей
я повинен встановити свою дупу прямо.

738
00:59:31,828 --> 00:59:33,784
Ти зробиш те, що я скажу!

739
00:59:35,989 --> 00:59:38,058
я повинен бути божевільним ...

740
00:59:45,709 --> 00:59:47,904
То що ти тут робиш?

741
00:59:47,988 --> 00:59:50,184
я просто ...

742
00:59:51,268 --> 00:59:54,420
- Куди ти йдеш?
- вечеря.

743
00:59:54,509 --> 00:59:56,625
Вечеря? Одягнений так?

744
01:00:00,229 --> 01:00:02,823
- З ким ти їдеш?
- друг.

745
01:00:03,429 --> 01:00:08,184
Дівчина? я просто кажу,
Чорт, ти добре виглядаєш.

746
01:00:08,269 --> 01:00:10,863
Чи можу я вам покататися чи щось?

747
01:00:12,069 --> 01:00:15,266
- Я отримав один, дякую.
- Чорт, це ваша їзда?

748
01:00:18,350 --> 01:00:21,705
- Міс Ріта, добрий вечір.
- Добрий вечір.

749
01:00:24,989 --> 01:00:26,708
Потрібно йти.

750
01:00:26,789 --> 01:00:29,588
О, ти щось хотів?

751
01:00:29,669 --> 01:00:34,221
l ... я просто збирався отримати
піца, і ви знаєте, я подумав ...

752
01:00:35,309 --> 01:00:39,701
- Просто добре провести час, це все.
- Дякую.

753
01:00:39,790 --> 01:00:43,783
- Насолоджуйтесь вечерею.
- Так. Ти теж.

754
01:00:48,870 --> 01:00:52,067
Ти думав, що збираєшся
Отримайте дупу сьогодні ввечері.

755
01:00:52,150 --> 01:00:55,700
Візьміть свою дупу в блокбастер,
Отримайте відео.

756
01:00:55,791 --> 01:00:57,940
Місце піци.

757
01:00:58,030 --> 01:01:01,580
Тут немає місця для піци,
ти, мамо, мамо.

758
01:01:03,351 --> 01:01:06,899
Див. Потрібно полегшити,
стояти там, щоб виглядати все означає.

759
01:01:06,990 --> 01:01:09,630
Вийміть свою дупу з вулиці!

760
01:01:13,351 --> 01:01:16,866
- Ви впевнені, що це це?
- Так, це все.

761
01:01:16,951 --> 01:01:18,987
Правильно вниз по цьому залі праворуч.

762
01:01:20,111 --> 01:01:24,229
На хвилину раніше у неї було б
спіймали мене кастингу, яке знав, я знав, що я знав

763
01:01:24,311 --> 01:01:26,347
на квартирі Юлія

764
01:01:26,431 --> 01:01:30,390
Але до того моменту, як вона прибула
Я мав місце в розумній формі,

765
01:01:30,472 --> 01:01:32,427
Якщо я сам так скажу.

766
01:01:45,312 --> 01:01:48,349
Вибачте, будь ласка, мою будівлю,
я просто придбав його.

767
01:01:48,432 --> 01:01:52,061
- Це неймовірно.
- Ні, ти є. Ви виглядаєте казково.

768
01:01:52,152 --> 01:01:54,871
Дякую. я не вносяться одягатися
занадто часто.

769
01:01:54,952 --> 01:01:57,227
Це повинно змінюватися.
Вам подобається червоне вино?

770
01:01:57,312 --> 01:02:03,070
- Так. лейтенант єдиний, що випить.
- справді? Ми поділяємо подібний смак.

771
01:02:06,072 --> 01:02:08,870
Ван Гог.
Він мій улюблений художник.

772
01:02:09,592 --> 01:02:11,548
Детальніше подивіться.

773
01:02:13,953 --> 01:02:16,672
ls, що оригінал?

774
01:02:16,752 --> 01:02:19,221
Так. Він також мій улюблений,

775
01:02:19,313 --> 01:02:23,351
Настільки розірвані баченням, що ніхто не
Навколо нього міг оцінити.

776
01:02:23,433 --> 01:02:27,904
Я дивно тягнеться до його мистецтва.
Для мене це вид розетки.

777
01:02:29,353 --> 01:02:31,423
Я знаю, що ви маєте на увазі.

778
01:02:32,473 --> 01:02:35,749
- LT прекрасна.
- Так, це так.

779
01:02:38,033 --> 01:02:42,151
До краси ... ночі.

780
01:02:47,633 --> 01:02:50,386
Тут я отримав це для вас.

781
01:02:50,473 --> 01:02:52,907
- Іди!
- поліцейський.

782
01:02:52,993 --> 01:02:55,905
Просто хочу запитати вас
Кілька питань, пані.

783
01:02:56,714 --> 01:02:59,785
Що ти намагаєшся зробити,
Зламати мої двері?

784
01:02:59,874 --> 01:03:02,592
Покажіть мені свій щит,
Не так, як це означатиме лайно.

785
01:03:02,674 --> 01:03:05,824
Просто хочу запитати про друга,
гучний на вигляд хлопець,

786
01:03:05,914 --> 01:03:11,068
- Номери бігуна для Кітті Капрісі.
- Юлій? Він у біді? Заходьте в.

787
01:03:11,954 --> 01:03:13,910
Я відчуваю себе так, ніби ти мене знаєш.

788
01:03:13,994 --> 01:03:16,588
У нас є багато спільного, чи не так?

789
01:03:16,674 --> 01:03:21,384
Деякі речі, так,
Але ви були в стільки місць,

790
01:03:21,474 --> 01:03:25,752
Ви так багато бачили,
У вас було таке захоплююче життя.

791
01:03:25,834 --> 01:03:28,871
Можна сказати, що у мене було кілька.

792
01:03:32,594 --> 01:03:38,590
Іноді цікаво, що там,
Поза горизонтом, за межами Брукліна,

793
01:03:38,675 --> 01:03:41,030
Минуле все, що я коли -небудь знав.

794
01:03:41,114 --> 01:03:46,871
- Немає місця, де ви не можете поїхати.
- Жодне місце, де метро не біжить.

795
01:03:46,955 --> 01:03:51,073
Але як щодо ваших мрій, Рита?
Ваші мрії про інше життя?

796
01:03:51,155 --> 01:03:53,749
А інший світ? Ще один ти?

797
01:03:55,835 --> 01:03:57,826
У кожного ці мрії.

798
01:03:59,795 --> 01:04:04,949
Ти голод ніколи не задоволений
І потреба ніколи не виконана.

799
01:04:08,395 --> 01:04:10,625
Бог знає лише те, що мені потрібно.

800
01:04:11,756 --> 01:04:15,304
І я знаю.
Вам потрібно дати мені цей напій ...

801
01:04:15,395 --> 01:04:17,147
і дай мені руку ...

802
01:04:17,236 --> 01:04:19,909
- І приходьте танцювати зі мною.
- О, ні.

803
01:04:19,996 --> 01:04:23,466
- Я не хороший танцюрист.
- Приходьте, будь ласка. Лише один танець.

804
01:04:23,556 --> 01:04:25,227
Приходь, приходь.

805
01:04:25,316 --> 01:04:29,673
О, Макс. Це божевільно.

806
01:04:31,116 --> 01:04:34,552
Немає нічого поганого в тому, щоб бути
Просто трохи божевільний.

807
01:04:56,956 --> 01:05:00,267
Я ніколи раніше не танцював так.

808
01:05:00,356 --> 01:05:02,745
А тепер ти ніколи не зупинишся.

809
01:05:13,197 --> 01:05:18,032
Я не відчував себе таким з тих пір ...
Я ніколи не відчував себе таким.

810
01:05:18,117 --> 01:05:20,950
Як би ти хотів відчувати себе таким
щовечора?

811
01:05:21,037 --> 01:05:23,108
ls, що трюкове питання?

812
01:05:25,918 --> 01:05:28,112
Ходити в місця, якими ви ніколи не були?

813
01:05:29,797 --> 01:05:33,154
- Так.
- пити вино, яке ти ніколи не скуштував?

814
01:05:37,158 --> 01:05:40,150
Я можу дати вам, Рита.

815
01:05:40,238 --> 01:05:43,992
Світ, де ніхто не сміється з вас
за те, що ви відчуваєте,

816
01:05:44,078 --> 01:05:46,546
Що ти бачиш, що ти є.

817
01:05:50,318 --> 01:05:52,548
Все, що вам потрібно зробити, це просто ...

818
01:05:54,398 --> 01:05:56,195
сказати ...

819
01:06:00,878 --> 01:06:02,948
Скажи слово, скажіть це.

820
01:06:39,959 --> 01:06:45,511
- Шукаєте дівчину?
- Дівчина? Яка дівчина?

821
01:06:45,600 --> 01:06:49,035
Ти поліцейський,
Ви повинні пам’ятати обличчя.

822
01:06:50,759 --> 01:06:52,989
Нічний сторож вниз на причалі?

823
01:06:53,079 --> 01:06:56,867
Правильно. Я також гордий орендодавець
цього місця житлового типу,

824
01:06:56,959 --> 01:07:00,190
Тож я знаю, хто приходить
І я знаю, хто йде.

825
01:07:00,280 --> 01:07:03,589
я шукаю брата
названий Юліус. Юлій Джонс.

826
01:07:03,679 --> 01:07:07,592
Джонс, Джонс ...
Я колись знав Латоя Джонса.

827
01:07:07,680 --> 01:07:11,195
Покликав її місіс Баттерворт, cos
У неї була попка квартира, як млинець.

828
01:07:11,280 --> 01:07:15,034
Я не бачив її останнім часом
Але я бачив вашого партнера,

829
01:07:15,120 --> 01:07:16,519
так я маю.

830
01:07:18,280 --> 01:07:19,918
Ви бачили мого партнера?

831
01:07:20,000 --> 01:07:24,596
Муста зробила якийсь серйозний хампін
минулої ночі з цією кішкою.

832
01:07:24,681 --> 01:07:27,752
- Який кіт?
- якийсь ситний мамо.

833
01:07:27,841 --> 01:07:32,357
Новий орендар. Він був
Накладаючи цю здобич із верхньою полицею!

834
01:07:32,440 --> 01:07:34,317
Я розмовляю Банг-Банг!

835
01:07:34,400 --> 01:07:38,633
Коли вона вийшла сьогодні вранці,
Вона була ногами.

836
01:07:38,721 --> 01:07:43,670
- Отже, ви знаєте, куди вона пішла?
- я скажу, що вона пішла додому.

837
01:07:43,761 --> 01:07:47,116
Звичайно, вона не отримала жодної
минулої ночі. Банг-Банг ...

838
01:07:47,201 --> 01:07:49,156
1 3 лисиця, заходьте, все.

839
01:07:50,440 --> 01:07:53,513
- лайно.
- Справедливість, де ти?

840
01:07:56,761 --> 01:08:00,913
- 1 3 лисиця, що там?
- DOA у мерії Брукліна.

841
01:08:01,001 --> 01:08:04,789
Жінка, кінці двадцятих років,
Капітан вимагає вас на сайті.

842
01:08:10,642 --> 01:08:13,361
- Гей, Конні.
- Гей.

843
01:08:13,441 --> 01:08:16,513
Бог знає, хто чи що
підняв її там.

844
01:08:16,601 --> 01:08:18,718
Дозвольте мені побачити цю річ.

845
01:08:22,562 --> 01:08:27,112
Схоже на аркуш ліжка
Або щось, що вона загорнула.

846
01:08:27,202 --> 01:08:28,715
Лайно!

847
01:08:32,802 --> 01:08:34,838
Блін. Ніккі.

848
01:08:37,562 --> 01:08:41,111
lf є одне
вампір має, це терпіння,

849
01:08:41,202 --> 01:08:43,875
особливо з тими
власного роду.

850
01:08:44,682 --> 01:08:49,358
Але навіть це, вчасно, закінчується
а потім у сім'ї темряви,

851
01:08:49,443 --> 01:08:53,151
Кров виявиться товстішою
ніж вода може бути колись.

852
01:09:07,203 --> 01:09:10,592
Ріта, прокидайся! Ріта, прокидайся!

853
01:09:14,723 --> 01:09:20,036
Блін, дівчино! l Муста зателефонував сюди
50 разів! Ви спали цілий день?

854
01:09:20,123 --> 01:09:25,277
l'm спраг. Що відбувається?
Що ти тут робиш?

855
01:09:26,884 --> 01:09:28,363
LT про Ніккі.

856
01:09:31,244 --> 01:09:35,317
- Що б не сталося між вами ...
- Вона мертва, Рита.

857
01:09:38,763 --> 01:09:42,154
- Що?
- але це більше того.

858
01:09:44,604 --> 01:09:49,280
Те, як вона висіла
було саме так, як ви його малювали.

859
01:09:53,324 --> 01:09:58,114
- Ні, це була просто мрія.
- Ні, це реально.

860
01:09:59,324 --> 01:10:04,079
Все, в що ти вірив
І я не був справжнім.

861
01:10:04,165 --> 01:10:06,201
Справедливість, ти її бачив?

862
01:10:16,005 --> 01:10:20,282
- тоді якось я не божевільний.
- Ні.

863
01:10:20,365 --> 01:10:22,799
Не божевільніші, ніж ми.

864
01:10:24,365 --> 01:10:27,675
Чому я? Чому це відбувається зі мною?

865
01:10:27,765 --> 01:10:30,324
я не знаю ...

866
01:10:30,405 --> 01:10:33,363
Але ми разом це зрозуміємо.

867
01:10:35,925 --> 01:10:39,838
Тепер ми робимо помилки
І у нас є відмінності, але ...

868
01:10:42,885 --> 01:10:47,242
це нормально,
Ми лише людина, правда?

869
01:11:17,806 --> 01:11:20,604
- ти знаєш, що ти робиш?
- Ні.

870
01:11:23,726 --> 01:11:25,921
я складаю це, як я йду.

871
01:11:40,207 --> 01:11:42,162
я хочу це, але ...

872
01:11:43,767 --> 01:11:46,281
Чорт! О, чорт!

873
01:12:52,289 --> 01:12:53,516
Лідот!

874
01:13:02,609 --> 01:13:06,363
Легко. Медовий ягня, тепер ні
гарний час трахнути з чоловіком ...

875
01:13:09,529 --> 01:13:12,327
- О, лайно, він теж тебе отримав?
- l'll обробляти це.

876
01:13:12,409 --> 01:13:14,400
l'll бути на кухні.

877
01:13:14,489 --> 01:13:16,764
- Хочете капучино?
- Ласкаво просимо додому.

878
01:13:16,849 --> 01:13:18,248
Ви все ще приймаєте червоний колір?

879
01:13:18,329 --> 01:13:22,607
Після минулої ночі ви захочете
Щось із трохи більше укусу.

880
01:13:22,689 --> 01:13:25,601
- Що ти зробив зі мною?
- Тільки те, що ви просили.

881
01:13:25,689 --> 01:13:29,318
- Я не просив цього!
- Ні, але ти цього хотів.

882
01:13:29,409 --> 01:13:32,607
Вам це було потрібно і зараз
Ви можете це відчути, подивіться на вас.

883
01:13:32,689 --> 01:13:36,399
Ви відчуваєте себе живіше, ніж ви
Коли -небудь було, перестаньте боротися з цим.

884
01:13:36,490 --> 01:13:39,640
- Смерть стає тобою.
- LT був ти, чи не так?

885
01:13:39,730 --> 01:13:44,565
Всі вбивства,
алея, човен, Ніккі.

886
01:13:44,649 --> 01:13:49,485
LT - це подарунок, але у вас теж є,
L просто розгорнув це для вас.

887
01:13:49,570 --> 01:13:54,564
- подарунок?! Що, смерть?
- життя!

888
01:13:54,650 --> 01:13:59,326
- Я дав тобі вічне життя!
- цього не відбувається.

889
01:13:59,410 --> 01:14:02,163
LT відбувається, коли ми говоримо.
Ви можете це відчути?

890
01:14:02,250 --> 01:14:05,401
Приходьте сюди! Слухати. Слухай мене!

891
01:14:05,490 --> 01:14:09,608
Ви це чуєте? Ви це чуєте?
Це звук ночі

892
01:14:09,690 --> 01:14:11,761
І це дзвонить.

893
01:14:11,851 --> 01:14:14,318
Не для мене. Не мені!

894
01:14:22,331 --> 01:14:24,242
Жінки.

895
01:14:33,011 --> 01:14:36,481
Лякає, чи не так?

896
01:14:37,131 --> 01:14:39,361
Так, ти є.

897
01:14:41,051 --> 01:14:43,327
L означав свободу

898
01:14:43,411 --> 01:14:47,086
робити все, що завгодно,
будь -коли, де завгодно.

899
01:14:47,171 --> 01:14:49,925
Я знаю, що спочатку це жахливо.

900
01:14:50,011 --> 01:14:53,242
Я пройшов жах
близько півгодини тому.

901
01:14:55,931 --> 01:15:00,447
Все своє життя ти задумався, чому ти
відчував речі, які ніхто більше не відчував,

902
01:15:00,532 --> 01:15:03,968
Чому ти ніколи не застудився,
Ніколи не зламав кістку.

903
01:15:05,732 --> 01:15:09,247
Це просто мрія, правда?
Незабаром я прокинусь і ...

904
01:15:09,332 --> 01:15:11,129
І я там буде.

905
01:15:15,732 --> 01:15:20,408
Я не збираюся знову бути наодинці.
я не переслідую без тебе.

906
01:15:22,012 --> 01:15:27,689
я повинен повернутися назад, повернутися до мого життя,

907
01:15:27,772 --> 01:15:31,652
Ви не можете мене зупинити.
Ви не можете.

908
01:15:32,733 --> 01:15:36,612
Потім йдіть. Повернутися до
Ваша маленька квартира взуття

909
01:15:36,692 --> 01:15:38,728
наповнений тими порожніми мріями.

910
01:15:38,813 --> 01:15:41,452
Поверніться до церкви
І не забувайте колекцію,

911
01:15:41,533 --> 01:15:44,000
Віскі проповідника низько.

912
01:15:44,092 --> 01:15:47,449
Поверніться до своєї роботи!
Де вони сміються і називають вас з розуму!

913
01:15:47,532 --> 01:15:50,889
Або ти стикаєшся з правдою -

914
01:15:51,973 --> 01:15:55,330
що у вас є
Ніякого місця не залишилося йти, як для мене.

915
01:15:57,013 --> 01:16:02,485
Що ви знаєте про істину?
Ти збрехав мені з самого початку.

916
01:16:04,213 --> 01:16:06,932
- Твій батько послав мене до тебе.
- Що?

917
01:16:07,014 --> 01:16:10,164
Це правда. Твій батько.

918
01:16:11,253 --> 01:16:13,926
lf l сказав вам це
Коли я вперше познайомився з вами,

919
01:16:14,014 --> 01:16:16,288
Якби я сказав вам, що ви були,

920
01:16:16,374 --> 01:16:18,251
Чи не могли б ви мені повірити

921
01:16:18,334 --> 01:16:21,723
Якби я сказав вам, що ви були
дочка вампіра?

922
01:16:24,693 --> 01:16:29,131
- Ти брешеш!
- Ви б полюбили свого батька.

923
01:16:29,213 --> 01:16:31,569
Ваша мама зробила
до того, як вони вбили його.

924
01:16:31,654 --> 01:16:34,088
ВООЗ? Хто його вбив? ВООЗ?

925
01:16:36,414 --> 01:16:41,124
Люди! Люди бояться того, чого не роблять
Зрозумійте і ненавидять те, чого вони бояться.

926
01:16:41,214 --> 01:16:46,732
Він жертвував собою, щоб ваша мати
міг жити. лейтенант заграв її з розуму.

927
01:16:49,015 --> 01:16:52,006
Але що робити, якщо я цього не хочу?

928
01:16:58,814 --> 01:17:01,124
Що робити, якщо ти робиш?

929
01:17:13,175 --> 01:17:15,245
Що робити, якщо ти робиш?

930
01:17:44,696 --> 01:17:47,005
Хто там?

931
01:17:49,976 --> 01:17:52,285
Крок у світло.

932
01:17:55,136 --> 01:17:59,891
- Детективна справедливість.
- Ви мене очікували?

933
01:18:00,616 --> 01:18:03,494
Ви або темний,
міг би піти в будь -який бік.

934
01:18:03,577 --> 01:18:07,456
- Особисто я радий, що це ти.
- Я потрібна ваша допомога.

935
01:18:09,497 --> 01:18:13,126
- Все змінилося. Сядьте.
- Рита змінилася.

936
01:18:15,616 --> 01:18:19,496
Вона бачить речі у своїх мріях.

937
01:18:20,937 --> 01:18:23,690
- Тепер їй не вистачає.
- Які мрії?

938
01:18:24,337 --> 01:18:26,692
Кошмари. Вона малює їх.

939
01:18:26,777 --> 01:18:31,248
Дівчину вбили, і це було
Саме так, як Рита малювала її.

940
01:18:31,337 --> 01:18:34,295
А потім ... тоді я це побачив.

941
01:18:36,137 --> 01:18:39,015
Це останній, який вона зробила.

942
01:18:39,098 --> 01:18:42,009
Тоді це правда, що була дитина.

943
01:18:42,097 --> 01:18:46,170
Я знав матір Ріти.
Я був закоханий у її роки тому.

944
01:18:46,258 --> 01:18:50,331
Вона вивчала вампірів
мого острова. Я був її путівником.

945
01:18:51,937 --> 01:18:55,896
я побачив, як вона піддається державам
Темного та Рита

946
01:18:55,978 --> 01:18:57,730
є результатом.

947
01:18:59,458 --> 01:19:03,167
Lt як, просто прибирайте мій будинок,
я не байдуже, чи хвора ваша дитина ...

948
01:19:03,258 --> 01:19:06,694
- Будь ласка, ні.
- ми повинні. Крім того, вона цього заслуговує.

949
01:19:07,898 --> 01:19:10,890
Ми повинні годувати, риту або помираємо.

950
01:19:11,898 --> 01:19:15,857
- Ну, ось мій ярлик.
- до побачення.

951
01:19:18,138 --> 01:19:20,333
Цей останній.

952
01:19:21,098 --> 01:19:24,135
Він їй потрібен.
Йому доводиться рухатися дуже, дуже швидко.

953
01:19:24,219 --> 01:19:26,937
- Я вб'ю його, якщо він їй болить.
- Треба.

954
01:19:27,018 --> 01:19:31,489
Щоб врятувати її, ви повинні його вбити раніше
Вона відмовляється від своєї людства та год.

955
01:19:31,578 --> 01:19:36,209
Наскільки вона людина,
Зараз вона також хижак.

956
01:19:49,219 --> 01:19:53,417
Що таке приємна дівчина, як ти
робити в такому місці?

957
01:19:53,499 --> 01:19:55,694
Я маю перцевий спрей і я використовую його!

958
01:19:56,739 --> 01:19:59,617
Але я хочу, щоб ти знав
Я розумію негр.

959
01:19:59,699 --> 01:20:04,170
Вас прикусив гніт
Білого капіталістичного суспільства.

960
01:20:04,260 --> 01:20:08,094
Так, ну ...
Тоді ви це зрозумієте!

961
01:20:27,220 --> 01:20:32,817
Ваша черга, Рита. Смакуйте її.
Смакуйте її і вгамуйте голод.

962
01:20:34,940 --> 01:20:37,329
- Я цього не зробить!
- у вас немає вибору!

963
01:20:37,420 --> 01:20:40,060
Ні депозиту, ні повернення, ні повернення назад.

964
01:20:45,100 --> 01:20:47,136
Допоможіть мені.

965
01:20:49,261 --> 01:20:51,536
Я не йду вперед!

966
01:20:51,621 --> 01:20:57,412
Ви не можете бігти від свого голоду!
Немає місця, де можна приховати!

967
01:21:22,181 --> 01:21:23,853
Пробачте нам наші проступки

968
01:21:23,942 --> 01:21:26,694
як ми прощаємо їх
хто порушує нас.

969
01:21:26,781 --> 01:21:31,297
І приводьте нас не до спокуси
Але доставити нас від зла!

970
01:21:31,382 --> 01:21:33,337
Допоможіть мені!

971
01:21:43,302 --> 01:21:46,213
- Куди ти мене береш?
- Вам потрібен відпочинок.

972
01:21:46,302 --> 01:21:48,132
У нас попереду довгу подорож.

973
01:21:48,222 --> 01:21:52,295
- Куди ми йдемо, бос?
- додому! Поки вона відпочиває, ти упакуєш.

974
01:21:52,382 --> 01:21:54,577
Ми намагаємось піти на світанку.

975
01:21:54,662 --> 01:21:57,381
- Чи можу я поговорити з вами про мою голову?
- Драйв!

976
01:22:11,103 --> 01:22:12,421
Готовий мою труну.

977
01:22:12,503 --> 01:22:15,540
Вона не виглядає готовою, їй потрібно дрімати.

978
01:22:15,622 --> 01:22:19,411
я готую труну
Тому що ми отримуємо тут ебать.

979
01:22:19,503 --> 01:22:22,301
Ріта ... моя мила.

980
01:22:22,383 --> 01:22:27,138
- Ви повинні годувати або помрете.
- я хочу померти.

981
01:22:28,703 --> 01:22:31,900
я не дозволю вам.
Я знайшов когось для вас.

982
01:22:31,983 --> 01:22:37,296
Гей, ей, виграли Knicks!
Юлій, Боже, ти зобов'язаний мені 50 доларів!

983
01:22:37,663 --> 01:22:40,223
Добрий Боже, Він поганий гадюка.

984
01:22:40,303 --> 01:22:43,296
Юлій, де мої 50 доларів?

985
01:22:45,343 --> 01:22:48,541
Ти не Юлій.
Ти той поліцейський дівчинка.

986
01:22:48,623 --> 01:22:53,459
Що не так, дитино? Ти виглядаєш хворим.
Було занадто багато свинини, так? Погано свиняче м'ясо.

987
01:22:53,544 --> 01:22:56,661
Хочете трохи олії печінки тріски?
Скажи мені, що тобі потрібно.

988
01:22:56,743 --> 01:22:59,019
Що їй потрібно ...

989
01:22:59,104 --> 01:23:01,937
- - якась свіжа кров.
- Кров?

990
01:23:02,024 --> 01:23:04,902
l'll Іди до Червоного Хреста,
Отримайте все, що вам потрібно.

991
01:23:04,983 --> 01:23:09,614
- Заткнись!
- Гей, брате, яка ідея?

992
01:23:09,704 --> 01:23:14,061
- Ідея - це вечеря.
- вечеря? Що ми?

993
01:23:14,144 --> 01:23:16,942
- ти.
- Я? Не робіть цього, дитино.

994
01:23:17,024 --> 01:23:21,575
- Не потрібно протистояти. Зроби це!
- Не робіть! Я отримав високий кров'яний тиск!

995
01:23:21,664 --> 01:23:24,225
Високий, як Материнський місяць!

996
01:23:26,184 --> 01:23:29,017
- Поліція! Поліція!
- LT Гаразд.

997
01:23:31,105 --> 01:23:34,381
- Поліція!
- Ріта, все закінчилося. Просто йдіть геть.

998
01:23:34,464 --> 01:23:38,697
- Гей, Коффін все готовий, Б.
- подбайте про цей.

999
01:23:38,785 --> 01:23:43,336
я його отримав. Гаразд, Supercop,
Краще вийти тут

1000
01:23:43,425 --> 01:23:46,064
Або я буду покласти це лайно
по всьому тобі.

1001
01:23:48,825 --> 01:23:52,420
- Вам краще замовкнути.
- О, ти не боїшся.

1002
01:23:57,105 --> 01:23:59,380
Це моє ебать око!

1003
01:23:59,466 --> 01:24:01,535
Поверніться сюди. Лайно.

1004
01:24:03,185 --> 01:24:06,621
Ти цілком бульдог
Але Рита зараз належить мені.

1005
01:24:06,705 --> 01:24:08,138
Материн, чоловіче.

1006
01:24:09,705 --> 01:24:11,138
Лайно.

1007
01:24:22,185 --> 01:24:25,542
Серце. Це мій живіт.

1008
01:24:25,625 --> 01:24:28,698
Це моє серце, це мій живіт.

1009
01:24:28,786 --> 01:24:31,505
Ви повинні знати правила, Зеко.

1010
01:24:36,506 --> 01:24:38,338
Не він.

1011
01:24:56,787 --> 01:24:58,140
Ти в порядку?

1012
01:24:58,506 --> 01:25:01,067
Моя нога! Я думаю, що він зламав мені ногу!

1013
01:25:01,147 --> 01:25:04,696
Нахуй ногу, ти бачив моє око?
Легко, b, я мені потрібно око!

1014
01:25:04,787 --> 01:25:06,857
- ваше око?
- вийшов з голови.

1015
01:25:07,907 --> 01:25:12,378
О, чорт! Дивіться, як крок, негр!
Ти все це зробив лайно!

1016
01:25:13,347 --> 01:25:16,703
- узбережжя ясно?
- Так. Давай, дай нам руку.

1017
01:25:16,788 --> 01:25:18,505
Я повинен знайти очного лікаря.

1018
01:25:18,588 --> 01:25:22,739
я хочу, щоб ви вийшли сюди
і заведіть його до лікарні.

1019
01:25:22,828 --> 01:25:26,376
- Я не виїжджаю без Ріти.
- Пам'ятайте картину.

1020
01:25:26,467 --> 01:25:29,665
lf вона приєднується з ним,
Вона вдарить вас далі.

1021
01:25:29,747 --> 01:25:34,617
Відпустіть її. Сука намагалася смоктати мене
Як і 40 унцій солодового спиртного напою!

1022
01:25:36,748 --> 01:25:39,979
- вбити його.
- Дякую, док.

1023
01:25:40,067 --> 01:25:42,263
Бог з тобою.

1024
01:25:42,348 --> 01:25:45,306
- Майте це на увазі.
- Він вам знадобиться.

1025
01:25:45,388 --> 01:25:48,346
Давай.
Ми також ви вас вийдемо тут.

1026
01:25:48,428 --> 01:25:51,500
l не йде.
Мій домашній піклується про мене.

1027
01:25:51,588 --> 01:25:55,979
Ви бачили себе останнім часом?
Давайте вийдемо звідси.

1028
01:25:56,068 --> 01:25:58,787
- Не розривайте мою сорочку.
- Тепер подивіться на це лайно!

1029
01:25:58,868 --> 01:26:00,745
Що моя рука!

1030
01:26:00,829 --> 01:26:03,979
- Ти надягаєш це назад!
- Тепер ти втікач.

1031
01:26:04,068 --> 01:26:06,025
Ти надягаєш це назад!

1032
01:26:06,108 --> 01:26:09,225
Я це потрібно! Ви не можете просто вирвати
Рука брата.

1033
01:26:34,270 --> 01:26:36,306
Прямо через ваше чорне серце!

1034
01:26:38,509 --> 01:26:40,579
Ви не повинні були прийти.

1035
01:26:42,390 --> 01:26:45,028
LT для мене занадто пізно.

1036
01:26:50,149 --> 01:26:52,345
Ріта, ми ... о, лайно! Подивіться на вас!

1037
01:26:52,430 --> 01:26:58,266
- Тепер для вас вже пізно.
- Все ще не вірить у вампірів?

1038
01:26:58,350 --> 01:27:01,023
Я приймаю Ріту.
LT ще не пізно для неї.

1039
01:27:01,110 --> 01:27:03,943
Ви повинні турбуватися про себе.

1040
01:27:05,790 --> 01:27:08,941
- Гей, сука.
- Ріта, піди від нього!

1041
01:27:11,350 --> 01:27:14,263
я можу дати їй все!
Навіщо їй це заперечувати?

1042
01:27:14,350 --> 01:27:17,308
Вона не належить вам!
Вона не вбивця!

1043
01:27:17,390 --> 01:27:21,747
- LT в її крові!
- але не в її серці!

1044
01:27:21,830 --> 01:27:24,788
- Ви впевнені?
- я впевнений, що ти потворний.

1045
01:27:30,351 --> 01:27:32,022
Приходь, ти сволоче.

1046
01:27:46,390 --> 01:27:50,067
Це все! Боже! Лідот!

1047
01:27:52,471 --> 01:27:56,020
Відступайте від ножа.
Іди ... приходьте сюди!

1048
01:27:56,111 --> 01:28:00,788
Не в її серці, кажеш?
Чому б вам не запитати її, що вона?

1049
01:28:00,871 --> 01:28:03,386
Я голодна.

1050
01:28:05,111 --> 01:28:10,266
- Скажи йому. ls його кров досить добре?
- у нього все буде добре.

1051
01:28:11,672 --> 01:28:15,187
Забудь, справедливість. Час закінчився.

1052
01:28:15,272 --> 01:28:19,503
LT занадто пізно. LT набагато пізно.

1053
01:28:23,271 --> 01:28:26,184
Це ваша доля.

1054
01:28:27,792 --> 01:28:29,862
І твій.

1055
01:28:31,952 --> 01:28:35,581
- Візьміть його.
- Частина мене так любить вас ...

1056
01:28:51,673 --> 01:28:54,585
Але ця частина мене повинна померти.

1057
01:28:56,393 --> 01:28:58,827
LT повинен померти.

1058
01:29:21,073 --> 01:29:25,784
я сказав вам, що ви були ...

1059
01:29:25,874 --> 01:29:28,512
вбивця.

1060
01:30:01,795 --> 01:30:04,184
Давай, Ріта, підемо. Давай!

1061
01:30:12,714 --> 01:30:14,865
Підемо!

1062
01:30:17,515 --> 01:30:18,868
Ми будемо в порядку!

1063
01:30:46,476 --> 01:30:48,591
Де все було ...?

1064
01:30:54,316 --> 01:30:58,354
Ви зробили добре, Рита. Ви гаразд?

1065
01:30:59,436 --> 01:31:01,108
Перехрести моє серце ...

1066
01:31:03,116 --> 01:31:05,072
і сподіватися померти.

1067
01:31:19,836 --> 01:31:21,509
- Давай, підемо.
- я з тобою, Г.

1068
01:31:21,597 --> 01:31:24,714
Я повинен знайти себе безпечнішою роботою.
Як бомбова команда.

1069
01:31:24,796 --> 01:31:27,311
Гей, unc,
Принаймні, ви отримали своє здоров'я.

1070
01:31:27,396 --> 01:31:29,115
Ну, дякую.

1071
01:31:29,196 --> 01:31:31,995
І принаймні ти отримав ...

1072
01:31:32,076 --> 01:31:34,386
Ну, знаєте, у вас є ...

1073
01:31:35,796 --> 01:31:40,234
- У вас є лімузин.
- Правильно! Я отримав лімузин!

1074
01:31:41,597 --> 01:31:43,952
Я отримав переднє сидіння, зараз.
Дозвольте їхати.

1075
01:31:44,037 --> 01:31:47,586
Більше немає для мене лімузина.
Моя маленька дупа в спині.

1076
01:31:54,758 --> 01:31:56,076
Unc, поговоріть зі мною.

1077
01:31:56,157 --> 01:31:59,991
Круїз -контроль, гідропідсилювач керма,
Гальмові гальма, електроенергічні вікна,

1078
01:32:00,077 --> 01:32:03,308
силові сидіння
І ми оточені шкірою.

1079
01:32:03,398 --> 01:32:05,957
Давайте подивимось, що ми тут отримали.

1080
01:32:06,038 --> 01:32:10,428
Подивіться на ... Гей!
Якийсь брат втратив настрій.

1081
01:32:10,518 --> 01:32:15,546
О, лайно. Ні
Ні, чоловіче, це лайно Макса.

1082
01:32:15,638 --> 01:32:19,631
Максу цього не потрібно,
Макс розкинувся по всьому Брукліну.

1083
01:32:19,718 --> 01:32:22,994
Я буду носити це
на честь Макса.

1084
01:32:23,078 --> 01:32:26,354
Ми повинні представляти
Наш домашній вампір.

1085
01:32:26,438 --> 01:32:30,351
- Гей, перевірте це. GQ чи що?
- макарони.

1086
01:32:34,838 --> 01:32:38,195
Ісусе, Марія, мама маленького Бо Пеп,
Що не так?

1087
01:32:45,399 --> 01:32:48,072
Не курити в лімузині, Юлій.

1088
01:32:50,599 --> 01:32:54,512
Добрий Бог Всемогутній.
Ви зробили фліп-флоп!

1089
01:32:54,599 --> 01:32:57,511
Лайно! ЮНЕ! Я повернув своє лайно, чоловіче.

1090
01:32:57,599 --> 01:32:59,874
я повернув руку назад,
я повернув руку,

1091
01:32:59,959 --> 01:33:02,917
я дістав коштовності з дупи,
Подивіться на ці коштовності.

1092
01:33:02,999 --> 01:33:04,830
Подивіться на ці мухоловки, чоловіче!

1093
01:33:06,639 --> 01:33:08,630
Що?

1094
01:33:08,719 --> 01:33:12,997
Макс сказав
Але проклятий!

1095
01:33:13,079 --> 01:33:15,229
l - це не ghoul!

1096
01:33:15,319 --> 01:33:19,029
Ласкаво просимо на вечірку.
Тепер давайте отримаємо це шоу на дорозі.

1097
01:33:20,519 --> 01:33:24,194
- Ну, ти начальник.
- Правильно.

1098
01:33:24,279 --> 01:33:28,717
У Брукліні є новий вампір
і його ім'я Юлій Джонс.

1099
01:33:32,400 --> 01:33:35,357
я коли -небудь вам скажи
я виграв Lndianapolis 500?

1100
01:33:35,440 --> 01:33:37,670
Я б'є чоловіка під назвою AJ Fittipaldi.

1101
01:33:39,000 --> 01:33:41,150
Так, я звик
Одягайся так у 62 році.

1102
01:33:41,240 --> 01:33:45,392
- Вони називали мене симпатичним Віллі.
- Досить Віллі, керувати лімузином!

1103
01:33:45,480 --> 01:33:47,516
О, прокляття, чоловіче.

1104
01:33:47,517 --> 01:33:58,499
Синхронізований Mr.Uae

